If I Never Sing Another Song - Matt Monro

In my heyday

Young girls wrote to me Everybody seemed to have time to devote to me Everyone I saw all swore they knew me Once upon a song

Main attraction, couldn’t buy a seat

The celebrity celebrities were dying to meet

I’ve had every accolade bestowed on me And so you see

If I never sing another song

It shouldn’t bother me

I’ve had my share of fame

You know my name

If I never sing another song

Or take another bow

I would get by, but I’m not sure how

Always posing, but you love it all

Though you have to learn to act like you’re above it all

Everything I did the world applauded

Once upon a star

Framed citations, hung on every wall

Got a scrapbook full of quotes I can’t recall at all

There were times I felt the world belonged to me And so you see

If I never sing another song

It shouldn’t bother me

I’ve had my share of fame

You know my name

If I never sing another song

Or take another bow

I would get by, but I’m not sure how

la la la la la la la la-la.

..

Konstantin

Менің                                                                                                                  

Жас қыздар маған хат жазды

Басты аттракцион, орын сатып ала алмадым

Әйгілі жұлдыздар кездесуге асығатын

Маған барлық мақтаулар                                                      

Егер басқа ән айтпасам

Бұл мені алаңдатпауы керек

Менің атақ үлесім болды

Менің атымды білесіз

Егер басқа ән айтпасам

Немесе  басқа садақ алыңыз

Мен өтетін едім, бірақ қалай болатынын білмеймін

Әрқашан поза бересіз, бірақ сізге бәрі ұнайды

Сіз өзіңіздің бәріңізден жоғары болғандай әрекет етуіңіз керек болса да

Мен жасаған барлық әрекеттерді әлем қол соқты

Бірде жұлдыз

Әр қабырғаға  ілінген жиектемеленген дәйексөздер

Мен мүлде есіме түсіре алмайтын тырнақшаларға толы альбом алдым

Дүние маған тиесілі екенін сезінген кездерім болды

Егер басқа ән айтпасам

Бұл мені алаңдатпауы керек

Менің атақ үлесім болды

Менің атымды білесіз

Егер басқа ән айтпасам

Немесе  басқа садақ алыңыз

Мен өтетін едім, бірақ қалай болатынын білмеймін

ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла-ла.

..

Константин