The Happening - Matt Monro

Hey!

Life, look at me, I can see the reality,

'Cause when you shook me, took me outta my world, I woke up.

Suddenly I just woke up to The Happening.

When you find that you left the future behind.

'Cause when you got a tender love you don’t take care of,

then you better beware of,

The Happening.

One day you’re up, when you turn around,

You find your world is tumbling down.

It happened to me and it can happen to you.

I was sure, I felt secure until love took a detour.

Yeah!

Riding high on top of the world, it happened.

Suddenly it just happened,

I saw my dreams torn apart

when love walked away from my heart.

And when you lose a precious love you need to guide you

something happens inside you,

The Happening.

Now I see life for what it is.

It’s not of dreams, it’s not of bliss.

It happened to me and it can happen to you

And then it happened.

Oo, and then it happened.

Oo, and then it happened.

Is it real?

Is it fake?

Is this game of life a mistake?

'Cause when I lost the love I thought was mine for certain,

Suddenly it starts hurtin'.

I saw the light too late when that fickle finger of fate.

Yeah!

It came and broke my pretty balloon,

I woke up, suddenly I just woke up, so sure,

I felt secure until love took a detour.

'Cause when you got a tender love you don’t take care of,

then you better beware of,

The Happening.

The Happening.

Эй!

Өмір, маған қара, мен шындықты көремін,

'Себебі, сен мені сілкіп, әлемімнен алып кеткенде, мен ояндым.

Кенеттен мен жай ғана болып ояндым.

Болашақты артта қалдырғаныңызды байқаған кезде.

'Себебі сізде нәзік махаббат болған кезде сіз оған мән бермейсіз,

онда сақ болғаныңыз жөн,

Болған оқиға.

Бір күні тұрдың, бұрылсаң,

Сіз әлеміңіз құлап бара жатқанын байқайсыз.

Бұл менде болды, сізде де болуы мүмкін.

Сүйіспеншілік жолдан таймайынша, өзімді қауіпсіз сезінетініне сенімді болдым.

Иә!

Әлемнің шыңында                                                                                                                                                                                                                                                 |

Кенеттен болды,

Мен армандарымның бұзылғанын көрдім

махаббат жүрегімнен кеткенде.

Және сіз қымбат махаббатты жоғалтқан кезде сізге бағыт беруіңіз керек

ішіңде бірдеңе болып жатыр,

Болған оқиға.

Енді мен өмірдің болғанын көремін.

Бұл арман емес, бақыт емес.

Бұл менде болды, сізде де болуы мүмкін

Содан кейін болды.

О, содан кейін болды.

О, содан кейін болды.

Бұл шын ба?

Бұл  жалған ба?

Бұл өмір ойыны қателік пе?

Өйткені, мен махаббатымнан айырылған кезде, менікі деп ойладым,

Кенеттен ол ауыра бастайды.

Тағдырдың құбылмалы саусағымен жарықты кеш көрдім.

Иә!

Ол келіп менің әдемі шарымды сындырды,

Мен ояндым, кенеттен мен жаңа ғана ояндым, әрине,

Махаббат қиналмайынша, өзімді қауіпсіз сезіндім.

'Себебі сізде нәзік махаббат болған кезде сіз оған мән бермейсіз,

онда сақ болғаныңыз жөн,

Болған оқиға.

Болған оқиға.