Softly as I Leave You - Matt Monro

Softly

I will leave you softly

For my heart would break

If you should wake and see me go

So I leave you softly

Long before you miss me

Long before your arms can beg me stay

For one more hour

For one more day

After all the years

I can’t bear the tears to fall

So softly as I leave you there

As I leave you there (softly)

(I will leave you softly

For my heart would break

If you should wake

And see me go)

So I leave you softly

Long before you miss me

Long before your arms can beg me stay

For one more hour

For one more day

After all the years

I can’t bear the tears to fall

So softly as I leave you there

As I leave you there

As I leave you there

Жұмсақ

Мен сені ақырын қалдырамын

Себебі менің жүрегім жарылып кетер еді

Егер оянып      барғанымды көргіңіз  болса 

Сондықтан мен сені ақырын қалдырамын

Сен мені сағынғанға дейін

Қолдарыңыз маған қалуымды өтінбес бұрын

Тағы бір сағатқа

Тағы бір күн

Барлық жылдардан кейін

Мен көз жасыма төзе алмаймын

Мен сені сол жерде қалдырғанымдай жұмсақ

Мен сені сол жерге қалдырғанымдай (ақырын)

(Мен сені ақырын қалдырамын

Себебі менің жүрегім жарылып кетер еді

Ояну керек болса

Менің барғанымды көріңіз)

Сондықтан мен сені ақырын қалдырамын

Сен мені сағынғанға дейін

Қолдарыңыз маған қалуымды өтінбес бұрын

Тағы бір сағатқа

Тағы бір күн

Барлық жылдардан кейін

Мен көз жасыма төзе алмаймын

Мен сені сол жерде қалдырғанымдай жұмсақ

Мен сені сол жерде қалдырғандықтан

Мен сені сол жерде қалдырғандықтан