No One Will Ever Know - Matt Monro

Sad am I

I hold a faded dream

I keep it deep inside

But no-one will ever know

Who can tell how bluebirds feel when the summer steals away?

Far away

There’s a place

A meadow deep and green

A cottage lost from view

That stands on a high blue hill

And no-one will ever know

What it means to never go

No-one knows

«Forget her»

They say, «Forget her»

Although I still see her face

And hear her laughter

After

Might as well forget the summer sun

The sound of falling rain

The lights on a Christmas tree

They don’t say where memories go

And no-one will ever know

No-one knows

No-one knows

Мен өкініштімін

Мен түсірген арманы ұстаймын

Мен оны терең ішімде сақтаймын

Бірақ ешкім ешқашан білмейді

Жаз ұрлап кеткенде көкқұстардың қалай сезінетінін кім айта алады?

Алыс

Орын бар

Терең және жасыл шалғын

Көрінбейтін коттедж

Бұл биік көк төбеде тұр

Және ешкім ешқашан білмейді

Ешқашан бармау деген нені білдіреді

Ешкім білмейді

«Оны ұмыт»

Олар: «Оны ұмыт» дейді.

Мен оның жүзін әлі көремін

Және оның күлкісін тыңда

Кейін

Жазғы күнді ұмыту да мүмкін

Жаңбырдың дауысы

Рождестволық  шыршадағы шамдар

Олар естеліктердің қайда кететінін айтпайды

Және ешкім ешқашан білмейді

Ешкім білмейді

Ешкім білмейді