My Friend My Friend (Stasera Pago 10) - Matt Monro

My friend, my friend, if you could only see me

I’m lost amid the music and the wine

I only know I love you although the memory of you

Is all I have to warm this heart of mine

My tender friend I cry for all I owe you

My tears will never wash away the debt

Too late say forgive and every day I live

Will fill my cup with bittersweet regret

The dawn will soon be here, the sun will kiss the sky

But will the pain have ended then

And still I can’t believe it, I never will believe it

Your lips and mine will never meet again

My friend, my sweet forsaken love, forgive me

I never knew how bitter life would be

And if you could have known how sad I’d be alone

You’d reach across the stars and cry for me

And if you could have known how sad I’d be alone

You’d reach across the stars and cry for me…

Досым, досым, мені көрсең

Мен музыка мен шараптың арасында адасып қалдым

Мен сені жақсы көретінімді білемін, бірақ сен туралы естелік

Осы жүрегімді жылыту үшін бар болғаны

Менің нәзік досым саған қарыздарымның барлығы үшін жылаймын

Менің көз жасым ешқашан қарызымды жумайды

Кешіріңіз десеңіз, мен күн сайын өмір сүремін

Менің кесемді ащы-тәтті өкінішпен толтырады

Жақында таң атады, күн аспанды сүйеді

Бірақ сол кезде ауырсыну бітеді ме?

Мен бұған әлі сенбеймін, сенбеймін

Сенің және менің ерндерің енді ешқашан кездеспейді

Менің досым, тәтті, ұмытылған махаббатым, мені кешір

Мен өмірдің қаншалықты ащы болатынын ешқашан білмедім

Егер сен     жалғыз                     қайғы                                                                                                              Жалғыз қалғанымды

Сіз жұлдыздарға қол созып, мен үшін жылар едіңіз

Егер сен     жалғыз                     қайғы                                                                                                              Жалғыз қалғанымды

Сіз жұлдыздарға қолыңызды созып, мен үшін жылар едіңіз ...