He Ain't Heavy He's My Brother - Matt Monro Jnr., Matt Monro

The road is long

With many a winding turn

That leads us to who knows where

Who knows where

But I’m strong

Strong enough to carry him

He ain’t heavy, he’s my brother

So on we go His welfare is of my concern

No burden is he to bear

We’ll get there

For I know

He ain’t heavy, he’s my brother

If I’m laden at all

I’m laden with sadness

That everyone’s heart

Isn’t filled with the gladness

Of love for one another

It’s a long, long road

From which there is no return

While we’re on the way to there

Why not share

And the load

Doesn’t weigh me down at all

He ain’t heavy he’s my brother

He’s my brother

He ain’t heavy, he’s my brother

Жол ұзақ

Көптеген бұрылыстармен

Бұл бізді қайдан білетінін біледі

Кім қайдан білсін

Бірақ мен күштімін

Оны көтеріп алатындай күшті

Ол ауыр емес, ол менің ағам

Сонымен                                                                                                                                                                ...

Ол жүк көтермейді

Біз сонда жетеміз

Мен білемін

Ол ауыр емес, ол менің ағам

Егер мен мүлде жүк болсам

Мен қайғыға толымын

Бұл әркімнің жүрегі

Қуанышқа толы емес

Бір-біріне деген сүйіспеншілік

Бұл ұзақ, ұзақ жол

Одан қайтар  болмайды

Біз сол жерге бара жатқанда

Неге бөліспеске

Және жүктеме

Мені мүлде ауыртпайды

Ол ауыр емес, ол менің ағам

Ол менің ағам

Ол ауыр емес, ол менің ағам