Төменде әннің мәтіні берілген Born Free , суретші - Matt Monro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matt Monro
There could never be a portrait of my love
For nobody could paint a dream
You will never see a portrait of my love
For miracles are never seen.
Anyone who sees her, soon forgets the Mona Lisa
It would take I know, a Michaelangelo
And he would need the glow of dawn that paints the sky above
To try and paint a portrait of my love
It would take I know, a Michaelangelo
And he would need the glow of dawn that paints the sky above,
To try and paint a portrait of my love
Менің махаббатымның портреті ешқашан болуы мүмкін емес
Өйткені, ешкім армандай алмайды
Сіз менің махаббатымның портретін ешқашан көрмейсіз
Өйткені ғажайыптар ешқашан көрінбейді.
Оны көрген адам көп ұзамай Мона Лизаны ұмытады
Маған Майланджелоны білу керек еді
Оған аспанды бояйтын таңның нұры қажет
Менің махаббатымның портретін салып көру
Маған Майланджелоны білу керек еді
Оған аспанды бояйтын таңның нұры қажет,
Менің махаббатымның портретін салып көру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз