The Right to Cry - Matt Elliott
С переводом

The Right to Cry - Matt Elliott

Альбом
Only Myocardial Infarction Can Break Your Heart
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
1039010

Төменде әннің мәтіні берілген The Right to Cry , суретші - Matt Elliott аудармасымен

Ән мәтіні The Right to Cry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Right to Cry

Matt Elliott

Оригинальный текст

You are the prisoner

And you are the guard

You are the one who constructed the bars

And despite this protection

You still end up scarred

Cos people are people

They are who they are

I was no better or worse than the fray

Who did conspire to take you and hide you away

But I never wanted you to suffocate

Or burry you under I never once said a…

Lie in your own bed

The one that you’ve made there

Wrap yourself up in the comfort of despair

That way you need never share

You’ll never be forced to care

You can just sit there an stare

At your own beautiful hair

Because there’s little else there

When your world comes crashing down

Don’t ever think back

And don’t remeber me

And all the things we could have seen

Those days were long ago and things were different then

And when your world comes crashing down

Your looks have faded and only worry lines remain

Expression lost and drained

Your passions unfulfilled just an amply shell remains

And when, when your world comes

Crashing down don’t cry

Don’t look down

You should dry

Those once pretty eyes

Cos you have lost the right

The right to cry

Hold me like you used to do again

Hold me like you used to do my friend

Again…

I was only saying

Perhaps I went too far

I was only praying

That you would invite me to your arms

I was only saying

Perhaps it’s time for me to leave

I was only praying

That somehow you would look behind

My eyes and you would see

But you don’t

I’m haunted by the things that we left behind

And try as I might I just can’t get you out of my mind

You read all the wrong signs

Projection projection projection but they weren’t right

You’ll find given the time

That I was all of the things you were trying to find

Перевод песни

Сіз тұтқынсыз

Ал сен күзетшісің

Барларды салған сенсің

Және осы қорғанысқа қарамастан

Сіз әлі де тыртықсыз      

Өйткені адамдар адамдар

Олар кім болса да

Мен шайқастан жақсы немесе жаман болған жоқпын

Сізді алып, жасыру үшін сөз байласып жүрген кім

Бірақ мен сенің тұншығуыңды қаламадым

Немесе сені астына көміп тастаймын Мен бірде бірде айтпадым...

Өз төсегіңізде жатыңыз

Сіз сол жерде жасаған

Үмітсіздіктің жайлылығына ораныңыз

Осылайша сіз ешқашан бөлісудің қажеті жоқ

Сіз ешқашан қамқорлық жасауға                                                              | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Сіз жай қарап  отыра аласыз

Өзіңіздің әдемі шашыңызда

Өйткені ол жерде басқа аз

Сіздің әлеміңіз құлаған кезде

Ешқашан артыңызды ойламаңыз

Ал мені есіңе алма

Және біз көре алар едік

Ол күндер баяғыда еді, ол кезде бәрі басқаша еді

Ал сіздің әлеміңіз құлаған кезде

Сіздің келбетіңіз жоғалып кетті және тек алаңдаушылық сызықтары қалды

Өрнек жоғалып, тозған

Сіздің құмарлықтарыңыз орындалмай қалды

Сіздің әлеміңіз қашан, қашан келеді

Жығылып, жылама

Төмен қарама

Сіз кептіруіңіз керек

Бір кездегі әдемі көздер

Өйткені сіз құқығыңыздан айырылдыңыз

Жылауға  құқығы

Мені бұрынғыдай ұстаңыз

Мені досымды бұрынғыдай ұста

Тағы…

Мен тек айттым

Мүмкін мен тым алыс кеттім

Мен тек дұға еттім

Сіз мені құшағыңызға шақырар едіңіз

Мен тек айттым

Мүмкін мен кетудің уақыты келді

Мен тек дұға еттім

Бұл қалай болғанда да артыңызға қарайтын едіңіз

Менің көзім және сіз көресіз

Бірақ сен емес

Артымызда қалдырған нәрселер мені таң қалдырады

Қолымнан келгенше тырысып көріңіз, мен сізді ойымнан шығара алмаймын

Сіз барлық қате белгілерді оқыдыңыз

Проекциялық проекциялық проекция, бірақ олар дұрыс болмады

Берілген уақытты табасыз

Сіз іздеп жүрген нәрселердің барлығы мен болдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз