What a Fool Believes - Matt Bianco

He came from somewhere back in her long ago.

The sentimental fool don’t see,

Tryin' hard to recreate what had yet to be created,

Once in her life.

She musters a smile for his nostalgic tale.

Never coming near what he wanted to say,

Only to realize,

It never really was.

She had a place in his life.

He never made her think twice.

As he rises to her apology,

Anybody else would surely know.

He’s watching her go.

What a fool believes, he sees.

No wise man has the power, to reason away.

What it seems to be is always better than nothing,

And nothing at all…

Keeps sending him somewhere back in her long ago,

Where he can still believe there’s a place in her life.

Someday, somehow, she will return.

She had a place in his life

He never made her think twice

As he rises to her apology

Anybody else would surely know

He’s watching her go What a fool believes, he sees

No wise man has the power to reason away

What it seems to be is always better than nothing

There’s nothing at all

But what a fool believes he sees…

What he don’t see, he don’t believe

Ол әлдеқашан оның бір жерінен келген.

Сезімтал ақымақ көрмейді,

Әлі жасалмаған нәрсені қайта жасау қажет

Оның өмірінде бір рет.

Ол оның ностальгиялық ертегісі үшін күлімсіреді.

Ол айтқысы келген нәрсеге ешқашан жақындамай,

Тек түсіну үшін,

Бұл ешқашан болған емес.

Оның өмірінде алатын орны болды.

Ол ешқашан оны екі рет ойландырған емес.

Ол кешірім сұрап,

Басқа кез келген адам міндетті түрде біледі.

Ол оның кетіп бара жатқанын бақылайды.

Ақымақ неге сенеді, соны көреді.

Ешбір                                                                                                        |

Бұл болған болған әрқашан жоқтан жақсы,

Және мүлдем ештеңе…

Оны баяғыда бір жерге жіберіп жүр,

Ол оның өмірінде орын бар екеніне әлі де сенетін жерде.

Бір күні ол қайтып келеді.

Оның өмірінде алатын орны болды

Ол ешқашан оны екі рет ойландырған емес

Ол кешірім сұрауға дейін көтеріліп жатқанда

Басқа кез келген адам міндетті түрде біледі

Ол оның кетіп бара жатқанын бақылап отыр Ақымақ неге сенеді, ол көреді

Ешбір                                                                                                |

Ол болған болған әрқашан жоқтан жақсы

Ештеңе  жоқ

Бірақ ақымақ нені көреді деп сенеді...

Ол көрмеген нәрсеге сенбейді