Inches Away - Mathai

Oh, it was especially hard

When you walked into my room

You put your coat on the hook

You said, «Babe, don’t make me leave»

But I stayed away, if only two inches away

Babe, you’re not welcome here

I thought you should know this

I was wondering if you would kindly leave

You came in with a song, but I will not sing along

Fairytale love is just not in my key

Two inches away, two inches away

Two inches away, two inches away

I, I stay two inches away

Two inches away, two inches away

Two inches away, two inches away

I, I stay two inches away

(Ooh, ooh)

Two inches away from bliss

Two inches away from that kiss

I know what my mama said

She said, «Wait for the one day»

So I stayed two inches away

Babe, you’re not welcome here

I thought you should know this

I was wondering if you would kindly leave

You came in with a song, but I will not sing along

Fairytale love is just not in my key

Two inches away, two inches away

Two inches away, two inches away

I, I stay two inches away

Two inches away, two inches away

Two inches away, two inches away

I, I stay inches away

As we reached that last day, I was hoping you’d stay

By the time I needed more, you had flown away

Two inches away, two inches away

Two inches away, two inches away

I, I stayed two inches away

Two inches away, two inches away

Two inches away, two inches away

I, I stayed inches away

Ooh, ooh

Ah, ah (ooh, ooh)

О, бұл әсіресе қиын болды

Сіз менің бөлмеме кіргенде

Сіз пальтоңызды ілгекке киесіз

Сіз: «Балам, мені тастама» дедіңіз

Бірақ мен бар болғаны екі дюйм болса да, алыста қалдым

Балам, сені бұл жерде қарсы алмайсың

Мен сіз мұны білуіңіз керек деп ойладым

Мен кетесің бе деп ойладым

Сіз әнмен келдіңіз, бірақ қосылып ән айтпаймын

Ертегідегі махаббат менің кілтімде емес

Екі дюйм, екі дюйм қашықтықта

Екі дюйм, екі дюйм қашықтықта

Мен, екі дюйм қашықтықта тұрамын

Екі дюйм, екі дюйм қашықтықта

Екі дюйм, екі дюйм қашықтықта

Мен, екі дюйм қашықтықта тұрамын

(Оо, ой)

Бақыттан екі дюйм қашықтықта

Бұл сүйістен екі дюйм алыс

Мен анамның не айтқанын білемін

Ол: «Бір күнді күт» деді.

Осылайша мен  екі дюйм қашықтықта қалдым

Балам, сені бұл жерде қарсы алмайсың

Мен сіз мұны білуіңіз керек деп ойладым

Мен кетесің бе деп ойладым

Сіз әнмен келдіңіз, бірақ қосылып ән айтпаймын

Ертегідегі махаббат менің кілтімде емес

Екі дюйм, екі дюйм қашықтықта

Екі дюйм, екі дюйм қашықтықта

Мен, екі дюйм қашықтықта тұрамын

Екі дюйм, екі дюйм қашықтықта

Екі дюйм, екі дюйм қашықтықта

Мен, дюйм қашықтықта тұрамын

Біз бұл соңғы күнге жеткенде, сіз қалаймын деп үміттендім

Маған көбірек қажет болған кезде, сіз ұшып кеттіңіз

Екі дюйм, екі дюйм қашықтықта

Екі дюйм, екі дюйм қашықтықта

Мен, екі дюйм қашықтықта қалдым

Екі дюйм, екі дюйм қашықтықта

Екі дюйм, екі дюйм қашықтықта

Мен, дюйм алыс қалдым

Ой, ой

Ах, аа (оо, ой)