Төменде әннің мәтіні берілген Стальная Дверь , суретші - Мастер аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мастер
Разве нужны мы здесь — с мечтой о любви?
Бросят сердца под пресс, не слыша мольбы,
Лучше закрой глаза и слушай прибой,
Светятся небеса — я рядом с тобой!
Стальная дверь,
Непривычно тусклый свет —
Вступленье к темноте,
Пускай теперь
Боль и страх возьмут наш след —
Не найдут нигде.
Приторно-сладкий газ затянет в сон,
Вечностью станет час, забрав себе все,
Странники на Земле и в облаках,
Просто уходим вверх, друг друга обняв.
Стальная дверь,
Непривычно тусклый свет —
Вступленье к темноте,
Пускай теперь
Боль и страх возьмут наш след —
Не найдут нигде.
Стальная дверь,
Непривычно тусклый свет —
Вступленье к темноте,
Пускай теперь
Боль и страх возьмут наш след —
Не найдут нигде.
Не найдут…
Біз мұнда керек пе - махаббат арманымен?
Олар жүректерін баспасөздің астына тастайды, жалынышты естімей,
Көзіңізді жұмып, серфингті тыңдағаныңыз жөн
Аспан жарқырап тұр - мен сенің жаныңдамын!
темір есік,
Ерекше күңгірт жарық
Қараңғылықпен таныстыру
Енді рұқсат етіңіз
Ауырсыну мен қорқыныш біздің ізімізді алады -
Олар оны еш жерден таба алмайды.
Қантты-тәтті газ сізді арманға апарады,
Бір сағат мәңгілікке айналады, бәрін өзіне алады,
Жер бетіндегі және бұлттағы кезбелер,
Бір-бірімізді құшақтап жай ғана көтерілеміз.
темір есік,
Ерекше күңгірт жарық
Қараңғылықпен таныстыру
Енді рұқсат етіңіз
Ауырсыну мен қорқыныш біздің ізімізді алады -
Олар оны еш жерден таба алмайды.
темір есік,
Ерекше күңгірт жарық
Қараңғылықпен таныстыру
Енді рұқсат етіңіз
Ауырсыну мен қорқыныш біздің ізімізді алады -
Олар оны еш жерден таба алмайды.
Олар таппайды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз