Охотники За Счастьем - Мастер
С переводом

Охотники За Счастьем - Мастер

Альбом
Лабиринт
Год
2002
Язык
`орыс`
Длительность
409820

Төменде әннің мәтіні берілген Охотники За Счастьем , суретші - Мастер аудармасымен

Ән мәтіні Охотники За Счастьем "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Охотники За Счастьем

Мастер

Оригинальный текст

Эй, охотники за счастьем, пирамиды ждут!

Боги, что лишились власти, там нашли приют.

Ветры, что поют вам песни, тайны дней былых,

Сотни ядовитых бестий и теней немых.

Нет, нет, счастья нет!

Вас ждет столько бед!

Шаг, свет, боль и крик,

И смерть в тот же миг…

Звезды меркнут, сохнут реки, пусть бегут года,

Будет проклят тот навеки, кто войдет сюда.

Эй, грабители гробницы, надписи не лгут,

Пусть проклятие свершиться!

Пирамиды ждут!

Нет, нет, счастья нет!

Вас ждет столько бед!

Шаг, свет, боль и крик,

И смерть в тот же миг…

Бури песчаные, жгучее золото.

Солнце и карты не лгут,

Вы же отступники, древними прокляты,

Но пирамиды вас ждут.

Знай, песчаные просторы — только часть пути,

Мрак, ловушки, коридоры ждут вас впереди.

Чья застыла кровь на стенах?

Чей последний вздох

Прокатился по ступеням?

Из каких эпох?

Нет, нет, счастья нет!

Вас ждет столько бед!

Шаг, свет, боль и крик,

И смерть в тот же миг…

Вы, как те, кто шел пред вами много лет назад,

Здесь, наказаны богами, что так долго спят,

Спят, готовые проснуться, когда грянет срок,

Ждут, надеются вернуться, но их срок истек.

Нет, нет, счастья нет!

Вас ждет столько бед!

Шаг, свет, боль и крик,

И смерть в тот же миг…

Перевод песни

Әй, байлық іздеушілер, пирамидалар күтіп тұр!

Күшінен айырылған құдайлар сонда пана тапты.

Саған ән салған желдер, өткен күндердің сырлары,

Жүздеген улы аңдар мен мылқау көлеңкелер.

Жоқ, жоқ, бақыт жоқ!

Сізді көптеген қиындықтар күтіп тұр!

Қадам, жарық, ауырсыну және жылау,

Және дәл сол сәтте өлім...

Жұлдыздар сөнеді, өзендер құрғайды, жылдар өтсін,

Мұнда кім кірсе, мәңгілік қарғысқа ұшырайды.

Ей, қабір тонаушылар, жазулар өтірік айтпайды

Қарғыс орындалсын!

Пирамидалар күтіп тұр!

Жоқ, жоқ, бақыт жоқ!

Сізді көптеген қиындықтар күтіп тұр!

Қадам, жарық, ауырсыну және жылау,

Және дәл сол сәтте өлім...

Құмды дауылдар, жанып жатқан алтын.

Күн мен карталар өтірік айтпайды

Сендер діннен тайғансыңдар, бұрынғылар қарғыс атқан,

Бірақ сізді пирамидалар күтіп тұр.

Құмды кеңістіктер жолдың бір бөлігі ғана екенін біліңіз,

Сізді қараңғылық, тұзақтар, дәліздер күтіп тұр.

Қабырғаға кімнің қаны қатып қалған?

Кімнің соңғы демі

Баспалдақпен көтерілдіңіз бе?

Қай дәуірлерден?

Жоқ, жоқ, бақыт жоқ!

Сізді көптеген қиындықтар күтіп тұр!

Қадам, жарық, ауырсыну және жылау,

Және дәл сол сәтте өлім...

Сіз, көптеген жылдар бұрын сізден бұрын жүргендер сияқты,

Мұнда ұзақ ұйықтайтын құдайлар жазалады,

Олар ұйықтайды, уақыты келгенде оянуға дайын,

Олар күтуде, қайтар деп үміттенеді, бірақ олардың мерзімі аяқталды.

Жоқ, жоқ, бақыт жоқ!

Сізді көптеген қиындықтар күтіп тұр!

Қадам, жарық, ауырсыну және жылау,

Және дәл сол сәтте өлім...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз