Төменде әннің мәтіні берілген Raison close , суретші - Mass Hysteria аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mass Hysteria
Dans un coin de tête à l'étage
Une raison close perchée
Aucune fenêtre, simple otage
A quoi bon chercher
L’amour se travers à la nage
Parfois sur le dos d’une fée
Quatre saisons milles paysages
Un paradis caché
C’est un cri sans écho
Je te l'écris s’il le faut
Quelques larmes ont perlées
C’est un cri sans écho
Je suis venu t’en parler
Je te l'écris s’il le faut
De la mort tournons la page
Célébrons son absence
Tu sais les remords sont biens en cages
Laissez le brûler
Dans le coeur c’es un naufrage
Fermez la porte à clé
Dans un coin de tête à l'étage
Une raison close perchée
Un bruit cours et frappe à ma porte
Une mélancolie qui me noie
Faîtes que je me déporte
Vers ces beaux jours d’autrefois
Je suis venu t’en parler
C’est un cri sans écho
Je suis venu t’en parler
Je te l'écris s’il le faut
Quelques larmes ont perlées
C’est un cri sans écho
Je suis venu t’en parler
Je te l'écris s’il le faut
Жоғарғы қабаттағы бас бұрышта
Жабық себеп жатыр
Терезе жоқ, қарапайым кепіл
Қарағаннан не пайда
Махаббат жүзіп өтеді
Кейде ертегінің артқы жағында
Төрт мезгіл, мың пейзаж
Жасырын жұмақ
Бұл жаңғырықсыз жылау
Керек болса саған жазамын
Бірнеше көз жасы моншақ
Бұл жаңғырықсыз жылау
Мен сізге бұл туралы айту үшін келдім
Керек болса саған жазамын
Өлімнен парақтап көрейік
Оның жоқтығын тойлайық
Өкініш жақсы торда екенін білесіз
Өртеніп кетсін
Жүрегінде бұл кеме апаты
Есікті құлыптаңыз
Жоғарғы қабаттағы бас бұрышта
Жабық себеп жатыр
Бір дыбыс шығып, менің есігімді қағады
Мені тұншықтыратын меланхолия
Мені кетір
Сол бір әдемі күндерге
Мен сізге бұл туралы айту үшін келдім
Бұл жаңғырықсыз жылау
Мен сізге бұл туралы айту үшін келдім
Керек болса саған жазамын
Бірнеше көз жасы моншақ
Бұл жаңғырықсыз жылау
Мен сізге бұл туралы айту үшін келдім
Керек болса саған жазамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз