Төменде әннің мәтіні берілген Même si j'explose , суретші - Mass Hysteria аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mass Hysteria
Rien ne résiste au chaos
Dans la douleur tous égaux
Dans l’angoisse je m’isole
Cette étrange camisole
J’ai manqué d'élégance
Déserté les urgences
J’ai plus rien d’hospitalier
Pas la moindre âme terrorisée
Même si j’explose (X3)
Hey!
Même si j’explose
Y’a tant de choses à faire
Résister ou se taire
Tout change parait-il
Mais tout reste immobile
Va dans ce fait au goulot
Va t’en plus tard je peine
J’attend la tête sous l’eau
Le chant des sirènes
Ni âme ni science
Seul l’instinct dévoué
Simple humain en errance
Cherche une étoile à louer (X2)
On est le centre de rien
Perdu dans le vide cosmique
Au rayonnement incertain
On cherche un sens si comique
Vivre c’est s’accepter (X2)
Mon étoile est toute trouvée
Même si j’explose (X3)
Hey!
Même si j’explose
(Merci à Loxx pour cettes paroles)
Хаосқа ештеңе қарсы тұра алмайды
Ауырғанда бәрі бірдей
Азаппен мен өзімді оқшаулаймын
Бұл біртүрлі камзол
Маған талғампаздық жетіспеді
Төтенше жағдайлардан бас тартты
Менде енді қонақжайлық жоқ
Қорқынышты жан емес
Мен жарылсам да (X3)
Эй!
Тіпті жарылып кетсем де
Көп нәрсе істеу керек
Қарсы тұрыңыз немесе үндемеңіз
Бәрі өзгеретін сияқты
Бірақ бәрі орнында қалады
Бұл фактіде мойынға барыңыз
Кешіріңіз кейінірек кетіңіз
Мен басымды су астында күтіп отырмын
Су перілерінің әні
Жан да, ғылым да емес
Тек берілген инстинкт
жай кезіп жүрген адам
Жалға алатын жұлдызды іздеңіз (X2)
Біз ештеңенің орталығымыз
Ғарыштық қуыста жоғалып кетті
Белгісіз сәулеленуден
Біз осындай күлкілі мағынаны іздейміз
Өмір сүру - өзіңізді қабылдау (X2)
Менің жұлдызым бәрі табылды
Мен жарылсам да (X3)
Эй!
Тіпті жарылып кетсем де
(Осы сөздер үшін Loxx-ке рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз