Mon horizon - Mass Hysteria
С переводом

Mon horizon - Mass Hysteria

Альбом
Une somme de détails
Год
2007
Язык
`француз`
Длительность
132890

Төменде әннің мәтіні берілген Mon horizon , суретші - Mass Hysteria аудармасымен

Ән мәтіні Mon horizon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mon horizon

Mass Hysteria

Оригинальный текст

Dans l’espace destiné à mon avenir

J’ai à faire briller une constellation de sourires

Et je passe sur les années passées, je veux dire

Seulement qu’il n’y a pas de quoi perdre du temps à se maudire

Dans l’effervescence dur de coincer la bulle

Il y a de la place pour ceux qui se dépensent

Et suent sous le sous pull !

Mon idée fixe, mon horizon

J’ai fait un choix

Mon idée fixe, mon horizon

J’ai fait un choix

A moi de le rendre bon !

Comme si la vie voulait tester notre determination

Il y a les indécis et les autres qui passent à l’action

Ca n’a pas d’importance, ce que l’on croit, ce que l’on pense

C’est ce que l’on fait, le risque est une résistance

On a bâtit des murs et abattu la nature

L’homme se féminise et pourtant reste immmature

Mon idée fixe, mon horizon

J’ai fait un choix

Mon idée fixe, mon horizon

J’ai fait un choix

A moi de le rendre bon !

Déchiré entre le bien que l’on vise et le mal que l’on fait

Le manichéisme et son emprise, je sais c’est plus compliqué

Clair obscur nuancé, j’ai mis dans un placard fermé

Tous les tableaux de ma vie que je ne pouvais plus encadrer !

Mon idée fixe, mon horizon

J’ai fait un choix

Mon idée fixe, mon horizon

J’ai fait un choix

A moi de le rendre bon !

Dans l’espace destiné à mon avenir

J’ai à faire briller une constellation de sourires !

Mon idée fixe, mon horizon

J’ai fait un choix

A moi de le rendre bon !

J’ai fait un choix

A moi de le rendre bon !

J’ai fait un choix

A moi de le rendre bon !

Перевод песни

Менің болашағыма арналған кеңістікте

Мен күлкі шоқжұлдызын жарқыратуым керек

Мен жылдар өте келе жатырмын

Тек өзіңізді қарғауға уақыт жоғалтудың қажеті жоқ

Көпіршікті сынау қиын көпіршікті жылы

Өзін-өзі жұмсайтындарға орын бар

Ал жемпірдің астында тер!

Тұрақты ойым, көкжиегім

Мен таңдау жасадым

Тұрақты ойым, көкжиегім

Мен таңдау жасадым

Оның жақсы болуы менің қолымда!

Өмір біздің жігерімізді сынағысы келгендей

Шешімсіздер де бар, басқалары да әрекет етеді

Неге сенетініңіз, не ойлайтыныңыз маңызды емес

Біз осылай істейміз, тәуекел - бұл қарсылық

Қабырғалар салып, табиғатты қиып тастадық

Ер адам әйелдікке айналды, бірақ әлі жетілмеген

Тұрақты ойым, көкжиегім

Мен таңдау жасадым

Тұрақты ойым, көкжиегім

Мен таңдау жасадым

Оның жақсы болуы менің қолымда!

Біз мақсат ететін жақсылық пен біз жасайтын жамандықтың арасында

Манихейлік және оның ұстамасы, мен оның күрделірек екенін білемін

Нюанстық хиароскуро, мен жабық шкафқа қойдым

Менің өмірімде бұдан былай жақтауға келмейтін барлық картиналар!

Тұрақты ойым, көкжиегім

Мен таңдау жасадым

Тұрақты ойым, көкжиегім

Мен таңдау жасадым

Оның жақсы болуы менің қолымда!

Менің болашағыма арналған кеңістікте

Мен күлкі шоқжұлдызын жарқыратуым керек!

Тұрақты ойым, көкжиегім

Мен таңдау жасадым

Оның жақсы болуы менің қолымда!

Мен таңдау жасадым

Оның жақсы болуы менің қолымда!

Мен таңдау жасадым

Оның жақсы болуы менің қолымда!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз