The Tomato Vendetta - Mason Williams
С переводом

The Tomato Vendetta - Mason Williams

  • Альбом: Hand Made

  • Шығарылған жылы: 1970
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:03

Төменде әннің мәтіні берілген The Tomato Vendetta , суретші - Mason Williams аудармасымен

Ән мәтіні The Tomato Vendetta "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Tomato Vendetta

Mason Williams

Оригинальный текст

This song’s about the Tomato Vendetta,

and the tale of a man who let a

Hate for tomatoes cause him strife,

He lost his job, wife, home, car, kids, and life.

He’d go downtown to buy some groceries,

He went because his family was hungry,

He always bought red meat and potatoes

But he wouldn’t touch those ugly tomatoes…

He didn’t know why he hated tomatoes,

They were just as ugly as far as ugly goes,

There in the store, when no-one was watchin',

He’d set melons on them and laugh at their squashin'.

One night after shopping and on his way home,

His loathing for tomatoes cut to the bone,

He just couldn’t stand the strain any more,

He vowed to destroy the Tomato Horde.

He turned around, and viciously hopin'

The grocery stores would still be open,

His eyes grew cold, for he was a man,

Whose Moment of Truth lay close at hand.

All over town, in every store,

Tomatoes were hurt and spilled on the floor,

Big melons, and turkeys, and large sacks of grits,

Were dumped on their sections to mash them to bits.

At the last store he finished his plan,

But on his way out, a delivery van,

Full of big ripe Tomatoes drove in and hit him,

Tomato Vendetta had claimed its victim.

The incident of the Tomato Vendetta,

Caused a sensation that was something that the

Public could relish, and readily snatch-up,

Popularly known as the t-o-m-a-t-o k-e-t-c-h-u-p…

Перевод песни

Бұл ән қызанақ вендеттасы туралы,

және a жіберетін ер адамның ертегі

Қызанақтарды жек көру оның жанжалын тудырады,

Ол жұмысынан, әйелінен, үйінен, көлігінен, балаларынан және өмірінен айырылды.

Ол азық-түлік сатып алу үшін қала орталығына барады,

Ол отбасы аш болғандықтан барды,

Ол әрқашан қызыл ет пен картоп сатып алатын

Бірақ ол мына ұсқынсыз қызанақтарға тиіспеді...

Ол қызанақты неге жек көретінін білмеді,

Олар ұсқынсыз болғанымен,

Дүкенде, ешкім қарап тұрған жоқ,

Ол оларға қауын қойып, олардың сквошиніне күлетін.

Бір түнде шоппингтен кейін үйге қайтып келе жатқанда,

Сүйекке дейін кесілген қызанақтарды жек көреді,

Ол бұдан былай ауыртпалыққа шыдай алмады,

Ол Томат Ордасын жоюға ант берді.

Ол бұрылып, қатты үміттенді

Азық-түлік дүкендері әлі ашық болады,

Оның көзі суып кетті, өйткені ол адам болды,

Кімнің Ақиқат сәті жақын                                                   

Бүкіл қалада, әр дүкенде,

Қызанақтар жарақаттанып, еденге  төгілді,

Үлкен қауындар, күркетауықтар және үлкен қаптар жарма,

Оларды биттерге тарту үшін олардың учаскелеріне төгілді.

Соңғы дүкенде ол жоспарын аяқтады,

Бірақ, жолда жеткізу фургоны 

Үлкен піскен қызанақтар ішке кіріп, оны соқты,

Tomato Vendetta өзінің құрбаны болды.

Tomato Vendetta оқиғасы,

Сезім тудырды, бұл бір нәрсе болды

Жұрт ләззат алады және оңай тартып алады,

Халыққа                                      ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз