Wake Up - Mason Jennings

I drink a bottle everyday then step on the stage

I first knew something was wrong when I was half my age

One night while I was singing, I started to laugh

I couldn’t stop laughing for a week and a half

I’ll never forget the girl in the first row

She said, «But its not funny»

I said, «I know»

So I went to a shrink and he said to me

«Just don’t drink when you’re nervous

That’s the key»

And I said, «Okay, that sounds fine»

I didn’t tell him I was nervous all the time

So I kept on drinking

And I kept on thinking

Wake up, you’re dying now

You should be dead

But you’re not somehow

You think you’re being brave

But you’re digging a grave

You talk like a master

But you live like a slave

I started meditating, that worked for a while

I spent a lot of time alone

And I forgot how to smile

I went to church, I’d just sit there and stew

Thinking, «How can all these people believe things that aren’t true»

It seems to work well for them, why can’t I?

I guess it’s 'cause I’m special

'Cause I’m too smart a guy

Too smart

Wake up, you’re dying now

You should be dead

But you’re not somehow

You think you’re being brave

But you’re digging a grave

You talk like a master

But you live like a slave

I decided that I couldn’t do it alone

I called a guy I know on a telephone

I told him all I ever wanted was to be perfect

I sure as hell don’t wanna be an alcoholic

Acceptance is a doorway to hell

If you’re on the wrong side

Things don’t go so well

So I accepted who I am, and named my disease

And finally felt relief, and got down on my knees

Wake up, you’re living now

You’ve been gone so long, do you remember how?

Just be yourself, that’s being brave

You’re not the master

But you sure ain’t the slave

You’re not the master

But you sure ain’t the slave

Wake up, you’re living now

You’ve been gone so long, do you remember how?

Just be yourself, that’s being brave

You’re not the master

But you sure ain’t the slave

You’re not the master

But you sure ain’t the slave

You’re not the master

But you sure ain’t the slave

Мен күнде бір бөтелке ішемін, сосын сахнаға шығамын

Мен жасымда бір нәрсе дұрыс емес екенін білдім

Бір түні ән айтып жатқанымда, күле бастадым

Мен бір жарым апта күлкімді тоқтата алмадым

Бірінші қатардағы қызды ешқашан ұмытпаймын

Ол: «Бірақ бұл күлкілі емес» деді

Мен «білемін» дедім

Сондықтан мен кішірейіп, ол маған былай деді:

«Жүйкеңіз болған кезде ішпеңіз

Бұл кілт»

Мен «Жарайды, бұл жақсы естіледі» дедім.

Мен оған үнемі қобалжығанымды айтқан жоқпын

Сондықтан мен ішуді  жалғастырдым

Мен ойлай бердім

Оян, сен қазір өлесің

Сіз өлген болуыңыз керек

Бірақ сіз қандай да бір жолмен емессіз

Сіз батыл деп ойлайсыз

Бірақ сіз бейіт қазып жатырсыз

Сіз шебер сияқты  сөйлейсіз

Бірақ сіз құл сияқты өмір сүресіз

Мен медитация жасай бастадым, бұл біраз уақыт жұмыс істеді

Мен көп уақытты жалғыз өткіздім

Ал мен қалай күлуді  ұмытып қалдым

Мен шіркеуге бардым, мен сол жерде отырып, бұқтырушы едім

«Осы адамдардың бәрі шындыққа жатпайтын нәрселерге қалай сенеді» деп ойлау.

Бұл бұл                                                                                 |

Бұл менің ерекше болғандықтан деп ойлаймын

Себебі мен тым ақылды жігітпін

Тым ақылды

Оян, сен қазір өлесің

Сіз өлген болуыңыз керек

Бірақ сіз қандай да бір жолмен емессіз

Сіз батыл деп ойлайсыз

Бірақ сіз бейіт қазып жатырсыз

Сіз шебер сияқты  сөйлейсіз

Бірақ сіз құл сияқты өмір сүресіз

Мен оны жалғыз жасай алмадым деп шештім

Мен телефонда білетін жігіт деп атадым

Мен оған мінсіз болғым келетінін айттым

Мен маскүнем болғым келмейтініне сенімдімін

Қабылдау   тозақтың  есігі  

Егер сіз дұрыс емес болсаңыз

Істер жақсы болмайды

Сондықтан мен кім екенімді қабылдадым және өзімнің ауруымды атадым

Ақыры жеңілдеп, тізерлеп отырдым

Оян, сен қазір өмір сүріп жатырсың

Сіз ұзаққа созылдыңыз, қалай есіңізде ме?

Өзіңіз болыңыз, бұл батылдық

Сіз шебер емессіз

Бірақ сен құл емессің

Сіз шебер емессіз

Бірақ сен құл емессің

Оян, сен қазір өмір сүріп жатырсың

Сіз ұзаққа созылдыңыз, қалай есіңізде ме?

Өзіңіз болыңыз, бұл батылдық

Сіз шебер емессіз

Бірақ сен құл емессің

Сіз шебер емессіз

Бірақ сен құл емессің

Сіз шебер емессіз

Бірақ сен құл емессің