The Fisherman - Mason Jennings

Early morning

Teacher talking to five thousand by the lake

All day long 'til his disciples

Told him «Master, it’s getting late

How you gonna feed them?

How you gonna keep them?

Whatcha gonna give when there’s nothing to give?»

He said, «I am the Fisherman

I fish for hearts of men

And if you come to me

You’ll find everlasting peace

I see no difference

All are one as God’s children

I am the Fisherman…»

Early morning

Millions waking in the cities of the Earth

I wake with a worried feeling

So much fighting, what’s it worth?

How’m I gonna love them?

How’m I gonna trust them?

How’m I gonna live in this world as one?

He said, «I am the Fisherman

I fish for hearts of men

And if you come to me

You’ll find everlasting peace

I see no difference

All are one as God’s children

I am the Fisherman…»

Sunday morning

I am waking from the prison of my birth

I wake with a joyful feeling

I am learning what it’s worth

Learning to change things

By changing our heart

Learning that love is the place to start

He said, «I am the Fisherman

I fish for hearts of men

And if you come to me

You’ll find everlasting peace

I see no difference

All are one as God’s children

I am the Fisherman…»

Таңертең ерте

Мұғалім көлбен бірге бес мыңмен сөйлеседі

Күні бойы шәкірттеріне дейін

Оған: «Ұстаз, кеш батты

Сіз оларды қалай тамақтандырасыз?

Сіз оларды қалай ұстайсыз?

Беретін ешнәрсе болмағанда не бересіз?»

Ол: «Мен балықшымын

Мен адамдардың жүректерін балық аламын

Маған келсеңіз

Сіз мәңгілік тыныштық табасыз

Ешқандай айырмашылық көрмеймін

Барлығы бір Құдайдың балалары

Мен балықшымын…»

Таңертең ерте

Жердің қалаларында миллиондаған адамдар оянуда

Мен алаңдаушылықпен оянамын

Мен оларды қалай жақсы көремін?

Мен оларға қалай сенемін?

Мен бұл әлемде бір болып қалай өмір сүремін?

Ол: «Мен балықшымын

Мен адамдардың жүректерін балық аламын

Маған келсеңіз

Сіз мәңгілік тыныштық табасыз

Ешқандай айырмашылық көрмеймін

Барлығы бір Құдайдың балалары

Мен балықшымын…»

Жексенбі күні таңертең

Мен туған түрмеден оянып жатырмын

Мен қуанышпен оянамын

Мен оның құндылығын білемін

Заттарды өзгертуді үйрену

Жүрегімізді өзгерту арқылы

Сүйіспеншілікті бастайтын орын болатынын үйрену

Ол: «Мен балықшымын

Мен адамдардың жүректерін балық аламын

Маған келсеңіз

Сіз мәңгілік тыныштық табасыз

Ешқандай айырмашылық көрмеймін

Барлығы бір Құдайдың балалары

Мен балықшымын…»