The Field - Mason Jennings

Every step I take, takes me farther from you

Every move I make reminds me that I’ll always love you

Since you were a child we’ve built our lives around you

Now how am I supposed to live in this world we made without you?

Sometimes late at night I go to the field

Is that where you are?

Are you a shooting star?

Can you say my name?

Darling, can you hear me?

Tell me where’s your heart now that it stopped beating?

It’s right here, it’s right here, it’s right here

When you joined the war we were so proud of you

You seemed so grown up, living life the way we taught you

Then your first letter came, it sounded nothing like you

It took all my strength to keep myself from running to you

Sometimes late at night I go to the field

Is that where you are?

Are you a shooting star?

Darling, say my name?

Darling, can you hear me?

Tell me where’s your heart now that it stopped beating?

It’s right here, it’s right here, it’s right here

And it will always be until the sun dries the ocean

And you will always be my little one

If I was the President, if I was that man

I would walk out with those kids out across the sand

If I was the President, if I was that brave

I would take a shovel then dig each child their grave

If I was the President and my world turned black

I would want no victory, I’d just want you back

I don’t want no victory, I just want you back

I don’t want no victory, I just want you back

I don’t want no victory, I just want you back

I don’t want no victory, I just want you back

And sometimes late at night I go to the field

Is that where you are?

Are you a shooting star?

Can you say my name?

Darling, can you hear me?

Tell me where’s your heart now that it stopped beating?

It’s right here, it’s right here, it’s right here

It’s right here, it’s right here

It’s right here, it’s right here

It’s right here, it’s right here

It’s right here, it’s right here, it’s right here

And you will always be

Әр қадамым мені сенен алыстатады

Менің әрбір әрекетім мен сені әрқашан жақсы көретінімді еске салады

Бала кезіңізден біз өмірімізді сіздің айналаңызда құрдық

Енді мен сенсіз жасайтын осы әлемде қалай өмір сүруім керек?

Кейде түннің бір уағында далаға барамын

Сіз сол жердесіз бе?

Сіз ағып жатқан жұлдызсыз ба?

Менің атымды айта аласыз ба?

Қымбаттым, сен мені естисің бе?

Айтыңызшы, соғуды тоқтатқан жүрегіңіз қайда?

Дәл осында, дәл осында, дәл осында

Сіз соғысқа қатысқан кезде біз сізді мақтан тұттық

Біз үйреткендей өмір сүріп, өте өскен                                 өмір өмір           үйреткендей      өм        өм            үйреткен           өм            м        м          сенге               в              в                                           

Содан кейін сіздің бірінші хатыңыз келді, ол сізге ұқсамайды

Саған қарай жүгірмеу үшін бар күшімді жұмсадым

Кейде түннің бір уағында далаға барамын

Сіз сол жердесіз бе?

Сіз ағып жатқан жұлдызсыз ба?

Қымбаттым, менің атымды айтшы?

Қымбаттым, сен мені естисің бе?

Айтыңызшы, соғуды тоқтатқан жүрегіңіз қайда?

Дәл осында, дәл осында, дәл осында

Бұл күн мұхитты құрғатқанша болмақ

Ал сен әрқашан менің кішкентайым болып қаласың

Президент болсам, сол адам болсам

Мен сол балалармен бірге құмның арғы бетіне шығатын едім

Егер мен президент болсам, егер мен бұл батыл болсам

Мен күрекке түсірер едім, содан кейін әр баланы қабірден қазып жіберер едім

Егер мен президент және менің әлемім болса

Мен жеңіс қаламаймын, мен сенің қайтып оралғаныңды қалаймын

Мен жеңісті қаламаймын, мен сенің қайта оралғаныңды қалаймын

Мен жеңісті қаламаймын, мен сенің қайта оралғаныңды қалаймын

Мен жеңісті қаламаймын, мен сенің қайта оралғаныңды қалаймын

Мен жеңісті қаламаймын, мен сенің қайта оралғаныңды қалаймын

Кейде түннің бір уағында далаға шығамын

Сіз сол жердесіз бе?

Сіз ағып жатқан жұлдызсыз ба?

Менің атымды айта аласыз ба?

Қымбаттым, сен мені естисің бе?

Айтыңызшы, соғуды тоқтатқан жүрегіңіз қайда?

Дәл осында, дәл осында, дәл осында

Дәл осында, дәл осында

Дәл осында, дәл осында

Дәл осында, дәл осында

Дәл осында, дәл осында, дәл осында

Ал сен әрқашан боласың