Төменде әннің мәтіні берілген Southern Cross , суретші - Mason Jennings аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mason Jennings
I woke up at 4:35 still jet lagged from another plane ride
And opened my window over bondi beach
Where all the stars seemed out of reach
And recognized none but the southern cross
Sitting on my bed with the light turned off
Till i found a sweet song on the little clock radio and it made me cry
Singing have some faith, have some faith
And i don’t know what i want but i know where i want to be
And everywhere i go, i wish you were here with me
Stars hang on tiny strings, my dreams are made of memories
Once everything made sense, now i get so alone that i can’t sleep
Will somebody please tell me if this is where i’m supposed to be
Bottles on the table and socks on the floor
Trying to remember what i started this for
When a surfer friend of mine came and picked me up
And we paddled out as the sun was coming up
Talking about how everybody has to find
Something that gives them the strength to be alive
And out laying on our boards in the southern hemisphere, he said to me
Gotta have some faith, have some faith
And i don’t know what i want but i know where i want to be
And everywhere i go, i wish you were here with me
Stars hang on tiny strings, my dreams are made of memories
Once everything made sense, now i get so alone that i can’t sleep
Will somebody please tell me if this is where i’m supposed to be
Мен 4: 35-те ояндым, тағы бір ұшақ сапардан шығарылды
Бонди жағажайындағы тереземді ашты
Барлық жұлдыздар қолжетімсіз болып көрінетін жерде
Және оңтүстік кресттен басқа ешкімді танымады
Жарық өшіп, төсегімде отыру
Кішкентай радиостанциядан тәтті ән тауып алғанша, ол мені жылатты.
Ән десе иманы бар, иманы бар
Мен не қалайтынымды білмеймін, бірақ қай жерде болғым келетінін білемін
Мен қайда барсам да, сенің менімен бірге болғаныңды қалаймын
Жұлдыздар кішкентай жіптерге ілінеді, армандарым естеліктерден тұрады
Бір кездері бәрі дұрыс болған соң, енді жалғыз қалғаным сонша, ұйықтай алмаймын
Біреу маған егер бұл жерде болуым керек болса, маған айта аласыз ба?
Үстелдегі бөтелкелер және едендегі шұлықтар
Мен мұны бастағанымды есте сақтауға тырысады
Бір серфер досым келіп, мені алып кеткен кезде
Және біз күн шыққан кезде жейміз
Әркім қалай табу керек екені туралы әңгімелеу
Оларға тірі болуға мүмкіндік беретін нәрсе
Оңтүстік жарты шарда біздің тақталарымызға жатып, ол маған деді.
Сенім болуы керек, сенім болуы керек
Мен не қалайтынымды білмеймін, бірақ қай жерде болғым келетінін білемін
Мен қайда барсам да, сенің менімен бірге болғаныңды қалаймын
Жұлдыздар кішкентай жіптерге ілінеді, армандарым естеліктерден тұрады
Бір кездері бәрі дұрыс болған соң, енді жалғыз қалғаным сонша, ұйықтай алмаймын
Біреу маған егер бұл жерде болуым керек болса, маған айта аласыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз