Pittsburgh - Mason Jennings
С переводом

Pittsburgh - Mason Jennings

Альбом
Live At First Ave.
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243760

Төменде әннің мәтіні берілген Pittsburgh , суретші - Mason Jennings аудармасымен

Ән мәтіні Pittsburgh "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pittsburgh

Mason Jennings

Оригинальный текст

My mom’d give me twenty and say stay out till dawn

When her boyfriend was over and they wanted me gone

I would walk through the woods to the old graveyard

And roll my own tops and think two kind of a thoughts

Are we high enough to clear these trees?

I don’t know

That was the summer dave’s girlfriend OD’ed

She died in the bathroom at a party down the street

I went to see him the next night, he had a new tattoo

He was watching home movies of her

His face was wet, he looked so confused

They had a funeral for her

The preacher said she was with the Lord

There were lots of pictures of her

Taped to a poster board

Are we high enough to clear these trees?

I don’t know

Are we high enough to clear this place?

I don’t know

Grocery stores in the middle of the night shine their own kinda light

High school halls and shopping malls never fit me right

But my heart would swing free like a lasso from my hand

When I’d hear that sound and put the pedal down

I wound up that fall in a hospital

On the suicide wing with a lot of people thinkin' one thing

They had a sign on the wall that said no touching at all

There were screams in the dark, nurses running down the hall

On the night that I got there they showered me and searched me hard

Then they took me to my little room overlooking a graveyard

When I opened my eyes I was strapped to the bed

There was a needle in my arm, part of me was gone

Then they took us outside in our slippers and gowns

To play basketball on the blacktop, the ball just bounced till it stopped

Are we high enough to clear these trees?

I don’t know

Are we high enough to clear this place?

I don’t know

Grocery stores in the middle of the night shine their own kinda light

High school halls and shopping malls never did me right

But my heart would swing free like a lasso from my hand

When I’d hear that sound and put the pedal down

When the leaves were wet behind the old duplex

We used to run at night naked through the trees

And you would lean back against me and I would try to stay soft

We’d listen to the engines as the planes took off

Перевод песни

Анам                                                                                                                                                                                                       Таң атқанша сыртта бол» дейді

Оның жігіті бітті, олар менің кеткенімді қалады

Мен орман арқылы ескі зиратқа барар едім

Мен өзімнің шыңдарымды орап, ойдың екі түрі туралы ойланыңыз

Біз            осы                                                     |

Мен білмеймін

Бұл жазғы Дэйвтің дос қызы OD'ed болатын

Ол көше бойындағы кеште ванна бөлмесінде қайтыс болды

Келесі түні мен оны көруге бардым, ол жаңа татуировка жасады

Ол оның үйдегі фильмдерін көріп отырды

Оның беті дымқыл, ол өте абдырап қалды

Олар оны жерлеу рәсімін жасады

Уағызшы оның Иемізбен бірге екенін айтты

Оның суреттері көп болды

Постер тақтасына  жапсырылған

Біз            осы                                                     |

Мен білмеймін

Біз бұл жерді тазартуға жеткілікті ме?

Мен білмеймін

Түн ортасында азық-түлік дүкендері өзіндік нұрын шашады

Орта мектеп залдары мен сауда орталықтары маған ешқашан сәйкес келмейді

Бірақ менің жүрегім қолымнан лассо болады

Мен бұл дыбысты естіп, педальды қойған кезде

Мен сол құлап ауруханада жараландым

Көптеген адамдар бір нәрсені ойлайтын суицид қанатында

Олардың қабырғасында мүлде қол тигізбеу керек деген жазу бар еді

Қараңғыда айғайлар естілді, медбикелер дәлізде жүгіріп келе жатты

Мен барған түні олар мені суға түсіріп, қатты іздеді

Содан кейін олар мені зиратқа қарайтын кішкентай бөлмеме апарды

Көзімді ашқанымда төсекке байқалды

Қолымда ине бар, бір бөлігім жоғалып кетті

Содан кейін олар бізді тәпішкелеріміз бен халаттарымызбен сыртқа шығарды

Баскетболды қара үстіңгі тақтада ойнау үшін доп тоқтағанша секірді

Біз            осы                                                     |

Мен білмеймін

Біз бұл жерді тазартуға жеткілікті ме?

Мен білмеймін

Түн ортасында азық-түлік дүкендері өзіндік нұрын шашады

Орта мектеп залдары мен сауда орталықтары мені ешқашан                                                                       |

Бірақ менің жүрегім қолымнан лассо болады

Мен бұл дыбысты естіп, педальды қойған кезде

Жапырақтары ескі дуплекстің артында дымқыл болған кезде

Біз жалаңаш түнде ағаштардың арасында  жүгіретінбіз

Ал сен маған арқа сүйер едің, мен жұмсақ болуға  тырысар едім

Ұшақтар көтерілген кезде қозғалтқыштарды тыңдайтынбыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз