Nothing - Mason Jennings

Make yourself at home, 'cause I’m going out

Across the street to get us some water

'cause this water’s brown, and I’m so embarrassed

To have you here but i want you around

Usually I’d sing, or play you my guitar

But i know it won’t get very far with you

'cause you like music that makes you move

And mine has a groove, but it’s nothing i can prove

Please know what I mean

When i say, nothing

When i say, nothing

When i say, nothing

When i say…

Things that i buy and things that i think

Haven’t made this a better place to be

Drugs that i try and drinks that i drink

Haven’t made this a better place to be

It’s still just a room with the drums in the middle

A couch along the wall that works as my bed

I still have a phone that rings all day

I still have things i wish i would of said

Please know what i mean

When i say, nothing

When i say, nothing

When i say, nothing

When i say…

This whole thing’s been hard on me

It breaks my heart, do you know what that means

My new place seems strange to me

It breaks my heart, do you know what that means

It means nothing

Үйдегідей болыңыз, себебі мен шығамын

Бізге су алу үшін көшенің арғы жағында

'себебі бұл су қоңыр, мен қатты ұялып отырмын

Сенің осында болғаның үшін, бірақ мен сенің қасыңда болғаныңды қалаймын

Әдетте мен ән айтамын немесе сендерге гитарада  ойнайтынмын

Бірақ мен білемін сенімен  онша алысқа бармайды

'Себебі сізге қозғалатын музыка ұнайды

Ал менікі ойық, бірақ мен оны дәлелдей алмаймын

Не айтып тұрғанымды түсініңіз

Мен айтқанда, ештеңе жоқ

Мен айтқанда, ештеңе жоқ

Мен айтқанда, ештеңе жоқ

Мен айтқанда…

Мен сатып алатын және мен ой        нәрселер

Бұл жерді                                                                                                                                            Мұны                                 |

Мен қолданып көретін дәрілер мен ішетін сусындар

Бұл жерді                                                                                                                                            Мұны                                 |

Бұл әлі ортасында барабандары  бар                   барабан                                                                                                                                      

Қабырғадағы диван, ол менің төсегім болды

Күні бойы шырылдайтын телефоным әлі бар

Менде әлі де айтқым келетін нәрселер бар

Нені меңзеп тұрғанымды түсініңіз

Мен айтқанда, ештеңе жоқ

Мен айтқанда, ештеңе жоқ

Мен айтқанда, ештеңе жоқ

Мен айтқанда…

Мұның бәрі маған ауыр                                      

Бұл менің жүрегімді ауыртады, бұл нені білдіретінін білесіз бе?

Менің жаңа жерім маған біртүрлі болып көрінеді

Бұл менің жүрегімді ауыртады, бұл нені білдіретінін білесіз бе?

Бұл ештеңені білдірмейді