Little Details - Mason Jennings
С переводом

Little Details - Mason Jennings

Альбом
Simple Life
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
152160

Төменде әннің мәтіні берілген Little Details , суретші - Mason Jennings аудармасымен

Ән мәтіні Little Details "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Little Details

Mason Jennings

Оригинальный текст

There’s no street lamps on the road i take

I’m not blessed with brakes

I’ve got no place to be

The things i love always get up and go

Like they’re late for a show

Well, late they’ll always be

'cause it’s the little details that derail your dreams

As simple as it seems

The separate little things that you should have done

Define your life, honey, one by one

I may be living but I’ll die for an end

With no money to spend

There’ll be no treasure to find

'cause nothing I do ever seems to get done

A lot of things get begun but then they slip my mind

It’s the little details that derail your dreams

As simple as it seems

The separate little things that you should have done

They define your life, honey, one by one

I’ve tried to run, but there ain’t nowhere to run

Tried to hide, but there ain’t nowhere to hide

I’ve looked for peace, honey, peace could not be found

I’ve done myself wrong and put my anchor down

And happiness, happiness is up in the hills

You can take your dollar bills or you can leave 'em behind

And emptiness, emptiness is up in my head

All the books that i’ve read just cleaned out my mind

It’s the little details that derail your dreams

As simple as it seems

The separate little things that you should have done

They define your life, honey, one by one

I’ve tried to run, but there ain’t nowhere to run

Tried to hide, but there ain’t nowhere to hide

I’ve looked for peace, honey, peace could not be found

I’ve done myself wrong and put my anchor down

Well the truth is this: i don’t care if i belong

When there’s all these stupid songs are on the radio

Перевод песни

Мен жүретін жолда көше шамдары жоқ

Мен тежегіштермен бақытты емеспін

Менде болатын орын жоқ болмады

Мен жақсы көретін нәрселер әрқашан тұрып, кетеді

Олар шоуға кешігіп қалған                  

Жақсы, олар әрқашан кеш болады

'Себебі бұл сіздің армандарыңызды бұзатын ұсақ-түйектер

Қаншалықты қарапайым

Сіз істеу керек болатын бөлек кішкене нәрселер

Өміріңді бір-бірден анықта, жаным

Мен өмір сүруім мүмкін, бірақ мен соң үшін өлемін

Жумысқа ақша жоқ

Табылатын қазыналық болмайды

«Мен ешқашан істемейтін сияқтымын

Көп нәрсе басталады, бірақ кейін олар менің ойымнан шығып кетеді

Бұл сіздің армандарыңызды бұзатын ұсақ-түйектер

Қаншалықты қарапайым

Сіз істеу керек болатын бөлек кішкене нәрселер

Олар сіздің өміріңізді бір-бірден анықтайды, жаным

Мен жүгіруге тырыстым, бірақ ешкім жүгірмейді

Жасыруға тырысты, бірақ жасыра алмайсыз

Мен тыныштық іздедім, жаным, тыныштық табылмады

Мен өзіме қателесіп, зәкірімді қойдым

Бақыт, бақыт тауларда

Доллар шоттарын алуға болады немесе оларды артта қалдыруға болады

Ал бостық, бостық менің басымда

Оқыған кітаптарымның барлығы менің ойымды тазартты

Бұл сіздің армандарыңызды бұзатын ұсақ-түйектер

Қаншалықты қарапайым

Сіз істеу керек болатын бөлек кішкене нәрселер

Олар сіздің өміріңізді бір-бірден анықтайды, жаным

Мен жүгіруге тырыстым, бірақ ешкім жүгірмейді

Жасыруға тырысты, бірақ жасыра алмайсыз

Мен тыныштық іздедім, жаным, тыныштық табылмады

Мен өзіме қателесіп, зәкірімді қойдым

Шындық мынада: менің тиесілілігім маңызды емес

Радиода осы ақымақ әндер берілсе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз