Keepin It Real - Mason Jennings

It was bound to happen and it happened today

Life turned to us to say «i'm about to go your way»

And it’s a simple situation now that we became us

There ain’t no rust on the happiness bus

And it’s wednesday, thursday, my day, friday

Saturday, sunday, all the rest are fun days

From now on until the very end

Never gonna spend another day without you again

Here’s the proof, i’m telling the truth and it’s

Oh yes, my oh my, the earth shakes when you walk by

It’s a fairy tale that we made true

I can’t believe that i found you

And it’s oh yes, my oh my

People turn and look when we walk by

It’s a big fat love we feel in our hearts

We’re keepin it, keepin it, keepin it real

Now the sun is going down over our troubled times

We can free our minds and leave it all behind and

It’s a common stipulation that there ain’t no hope

But there’s a tire swing baby on the end of our rope

And it’s wednesday, thursday, my day, friday

Saturday, sunday, all the rest are fun days

From now on until the very end

Never gonna spend another day without you again

Here’s the proof, i’m telling the truth and it’s

Oh yes, my oh my, the earth shakes when you walk by

It’s a fairy tale that we made true

I can’t believe that i found you

And it’s oh yes, my oh my

People turn and look when we walk by

It’s a big fat love we feel in our hearts

We’re keepin it, keepin it, keepin it real

Бұл болатын болды бүгін  болды

Өмір бізге «Мен сенің жолыңа бара жатырмын»

Бұл қарапайым жағдай, қазір бізікі болды

Бақыт автобусында тот жоқ

Бұл сәрсенбі, бейсенбі, менің  күнім, жұма

Сенбі, жексенбі, қалғанының бәрі көңілді күндер

Қазірден бастап соңына дейін

Енді ешқашан сенсіз бір күнді өткізбеймін

Міне, дәлел, мен шындықты айтамын және ол солай

О иә, ау ау, сен өтіп бара жатқанда жер шайқалады

Бұл біз шындыққа айтқан ертегі

Мен сені тапқаныма сене алар емеспін

Және бұл иә, менің о майым

Біз өтіп бара жатқанда, адамдар бұрылып қарайды

Бұл біздің жүрегімізде сезінетін үлкен махаббат

Біз оны сақтаймыз, сақтаймыз, нақты  сақтаймыз

Енді күн  біздің қиын-қыстау заманымызға батып бара жатыр

Біз санамызды босатып, барлығын артта қалдыра аламыз

Үміт жоқ деген жалпы  шарт

Бірақ арқанымыздың ұшында доңғалақ бар

Бұл сәрсенбі, бейсенбі, менің  күнім, жұма

Сенбі, жексенбі, қалғанының бәрі көңілді күндер

Қазірден бастап соңына дейін

Енді ешқашан сенсіз бір күнді өткізбеймін

Міне, дәлел, мен шындықты айтамын және ол солай

О иә, ау ау, сен өтіп бара жатқанда жер шайқалады

Бұл біз шындыққа айтқан ертегі

Мен сені тапқаныма сене алар емеспін

Және бұл иә, менің о майым

Біз өтіп бара жатқанда, адамдар бұрылып қарайды

Бұл біздің жүрегімізде сезінетін үлкен махаббат

Біз оны сақтаймыз, сақтаймыз, нақты  сақтаймыз