East of Eden - Mason Jennings
С переводом

East of Eden - Mason Jennings

Альбом
Century Spring
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
335600

Төменде әннің мәтіні берілген East of Eden , суретші - Mason Jennings аудармасымен

Ән мәтіні East of Eden "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

East of Eden

Mason Jennings

Оригинальный текст

I’m just a student of this life, just like my father

And I am a stranger to this heart, just like my mother

Oh, and brother you should know

That this heart’s still filled with sadness and regret

But I’m learning as I go

To forgive the things that I just can’t forget

Sometimes this heart is made of glass

And I often find myself

Living only in the past

Thinking mostly of myself

But I’ll believe you when you say

That these are things that time can heal

And this beating in my heart

Says this love we have is real

And all of these wishes, I once lost, are now returning

And all of the demons, I have fought, are slowly turning

Oh, and brother you should know

That there is no one in this world who feels no pain

But I’m learning as I go

To accept the things that I’ve no power to change

All of these streets are heading out

And this old song’s no longer blue

And although nothing’s figured out

It looks like we’ve both made it through

If there were one thing I could ask

I would ask you where you’ve been

'Cause I still wonder where you were

When this whole big ship sank in

Перевод песни

Мен де әкем сияқты осы өмірдің шәкіртімін

Мен бұл жүрекке бейтаныспын, менің анам сияқты

О, аға, сіз білуіңіз керек

Бұл жүрек әлі де қайғы мен өкінішке толы

Бірақ мен барамын

Мен ұмыта алмайтын нәрселерді кешіру

Кейде бұл жүрек шыныдан жасалған

Мен жиі өзімді табамын

Тек өткен  өмір сүру

Көбіне өзімді ойлаймын

Бірақ айтқан кезде мен саған сенемін

Бұл уақыт емдейтін нәрселер

Бұл менің жүрегімдегі соғу

Бұл махаббатымыз шынайы екенін айтады

Бір кездері жоғалтқан осы тілектердің барлығы енді қайта оралуда

Мен шайқасқан жындардың бәрі баяу бұрылып жатыр

О, аға, сіз білуіңіз керек

Бұл әлемде ауырсынуды сезінбейтін ешкім жоқ

Бірақ мен барамын

Өзгертуге күшім жетпеген нәрселерді қабылдау

Бұл көшелердің барлығы  жолға шығады

Бұл ескі ән енді көгілдір емес

Және ештеңе анықталмаса да

Біз екеуіміз оны жасаған сияқты

Бір нәрсе болса, сұрар едім

Мен сізден қайда болғаныңызды сұрар едім

'Себебі мен сенің қайда болғаның әлі де қызық

Осы үлкен кеме суға батқанда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз