Borrowed Time - Mason Jennings
С переводом

Borrowed Time - Mason Jennings

Альбом
Songs From When We Met
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226210

Төменде әннің мәтіні берілген Borrowed Time , суретші - Mason Jennings аудармасымен

Ән мәтіні Borrowed Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Borrowed Time

Mason Jennings

Оригинальный текст

Yes, one billion mornings came

Up through my window pane

Yet no light could I see

Until you gave your love to me

Now ever since that day

Dark clouds have stayed away

Just sunlight through the trees

Since you gave your love to me

And my father told me sun

This life’s a precious one

But I did not believe

Until you gave your love to me

Now everywhere I look

I see an open book

Of endless mystery

Since you gave your love to me

True, we’re all on borrowed time

Tomorrow is not mine

But today’s where I wanna be

Since you gave your love to me

And no matter what they say

I’ll love you anyway

Now I know how good it can be

Since you gave your love to me

And I’m bringing home something

I know you’re gonna like

I’m hoping you haven’t

Made any plans tonight

Grace given, been living

Such a wonderful life

When our bodies leave this land

We’ll still fly hand in hand

The honey and the bee

Since you gave your love to me

And that don’t scare me none

We’re older than the sun

In hope’s a friend you see

I’ll say it again, hope is a friend

Since you gave your love to me

Перевод песни

Иә, бір миллиард таң келді

Терезе тақтасы арқылы жоғары 

Сонда да мен ешбір жарық көре алмадым

Сіз маған махаббатыңызды  бергенше

Енді сол күннен бері

Қара бұлттар алыстап кетті

Тек ағаштар арқылы күн сәулесі түседі

Сіз маған махаббатыңызды  бергеннен бері

Әкем маған күнді  айтты

Бұл өмір бағалы

Бірақ мен сенбедім

Сіз маған махаббатыңызды  бергенше

Қазір мен қайда қарасам да

Мен  ашық кітап                                             көр                                       көр                                    көремін

Шексіз жұмбақ

Сіз маған махаббатыңызды  бергеннен бері

Рас, бәріміз қарызға  уақыт          барлық  қарызға

Ертең менікі емес

Бірақ бүгін мен болғым келетін жер

Сіз маған махаббатыңызды  бергеннен бері

Олар не айтса да

Мен сені бәрібір жақсы көремін

Енді мен оның қаншалықты жақсы болуы мүмкін екенін білемін

Сіз маған махаббатыңызды  бергеннен бері

Ал мен үйге бірдеңе әкелемін

Сізге ұнайтынын білемін

Сізде жоқ деп үміттенемін

Бүгін кешке қандай да бір жоспар құрдым

Рақым берілді, өмір сүрді

Сондай керемет өмір

Біздің денеміз бұл жерді тастап кеткенде

Біз әлі де қол ұстасып ұшамыз

Бал мен ара

Сіз маған махаббатыңызды  бергеннен бері

Бұл мені қорқытпайды

Біз күннен үлкенміз

Үміттен сіз көретін дос болды

Тағы да айтамын, үміт – дос

Сіз маған махаббатыңызды  бергеннен бері

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз