
Төменде әннің мәтіні берілген Abdo , суретші - Mashrou' Leila аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mashrou' Leila
بين الشوارع صوت بيحوم
لقبوه عبدو المظلوم
قالوا مرة كان مغروم
بأرملة من بيت سلوم
قبرت قلبها والمرحوم
ونكرت صوته للمظلوم
عبدو يللى كان مغروم
قرر عن الحب يصوم
نسوان الحى مصمودين
ببيوت رجالها المخمورين
شوفى يا جارة شوفى مين
اجا يغنى ها المسكين
بيتدلوقوا محمومين
على الشارع مصفوفين
بإنتظار عبدو المسكين
ليغنى بصوته الحزين
ورد خذى ورد يا ورد
ورد أحلى ورد يا ورد
ما إلو أريح هل الورد
دونك يا ورد يا ورد
Көшелердің арасында қалықтаған дыбыс
Олар оны Абдо әл-Мазлум деп атады
Олар бір рет оның жынды екенін айтты
Бейт Саллумнан келген жесір әйелмен
Ол өз жүрегін және марқұмды жерледі
Ол езілгендерге өз дауысын жоққа шығарды
Абдо Ләйлә ғашық болды
Махаббат үшін ораза ұстауды шешіңіз
Маңайдағы әйелдер төзімді
Оның мас адамдарының үйлерінде
Қарашы, көрші, сенің кім екеніңді көр
Аджа кедейді айтады
Олар құтырған күйде
Көшеде тізіліп
Бейшара Абдоны күтуде
Мұңды дауыспен ән айту
Раушан гүлдер раушан гүлдерін алады, раушан гүлдер
Раушандар - ең тәтті раушан гүлдер, о раушан гүлдер
Демалсам ше, раушан гүлдер
Сенсіз раушан гүлім, раушан гүлім
Narcy, Mashrou' Leila • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз