Төменде әннің мәтіні берілген Mashrou’Leila: „Fasateen“ , суретші - Mashrou' Leila аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mashrou' Leila
تتذكري لما قلتيلي إنك رح تتزوجيني بلا فلوس و بلا بيت
بتتذكري كنتي تحبيني مع اني مش داخل دينك تتذكري كيف كنا هيك
بتتذكري لما إمك شافتني نايم بتختك قالتلي إنسى عنك
واتفقنا نضلنا هيك بلا أدوار وطنطنات بلا كرافات وصبحيات
بلا ملايين بلا فساتين
مسكتيلي ايدي ووعدتيني بشي ثورة كيف نسيتي كيف نسيتيني
ومشطتيلي شعري وبعتتيني عالدوام كيف بتمشطي مشطيني
مسكتيلي ايدي ووعدتيني بشي ثورة كيف نسيتي كيف نسيتيني
بلا ملايين
بلا فساتين
بتتذكري لما قلتيلي إنك ناوية تتركيني بلا فلوس بلا بيت
Маған ақшасыз, үйсіз үйленетініңді айтқаның есіңде ме?
Дініңізде болмасам да, мені жақсы көргеніңіз есіңде ме, есіңде ме, біздің қалай болғанымыз?
Анаң мені әпкеңмен ұйықтап жатқанымды көргенде, сені ұмыт деп айтқаны есіңде ме?
Біз келісіп, рөлсіз, ызылдамай керуенсіз, таңсыз осылай жүрдік
Миллиондарсыз көйлексіз
Қолымнан ұстап, төңкеріс жасауға уәде бер, қалай ұмыттың, мені қалай ұмыттың?
Ал сен менің шашымды таратып, мені үнемі саттың, тарақты қалай тарайсың?
Қолымнан ұстап, төңкеріс жасауға уәде бер, қалай ұмыттың, мені қалай ұмыттың?
миллиондарсыз
көйлектер жоқ
Мені ақшасыз, үйсіз қалдырмақ болғаныңызды айтқаныңыз есіңде ме?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз