Sakurazaka - Masaharu Fukuyama

※君よずっと幸せに

風にそっと歌うよ

愛は今も愛のままで※

揺れる木漏れ日薫る桜坂

悲しみに似た薄紅色

君がいた恋をしていた

君じゃなきゃダメなのに

ひとつになれず

△愛と知っていたのに

春はやってくるのに

夢は今も夢のままで△

頬にくちづけ染まる桜坂

抱きしめたい気持ちでいっぱいだった

この街でずっとふたりで

無邪気すぎた約束

涙に変わる

愛と知っていたのに

花はそっと咲くのに

君は今も君のままで

逢えないけど

季節は変わるけど

愛しき人

君だけがわかってくれた

憧れを追いかけて

僕は生きるよ

(△くり返し)

(※くり返し)

You, always happy

I will sing softly to the wind

Love still remains love ※

Shaking trees Sakurazaka Kaori Kaori

Light red color resembling sadness

I was in love with you

I need to be yourself

I can not become one

△ I knew it was love

Spring is coming

Dream is still a dream now △

Sakurazaka dyed kissing on my cheeks

I was filled with the feelings I wanted to hug

For the whole time in this town

An innocent promise

Turn into tears

I knew it was love

The flowers will bloom softly

You are still as you are

I can not see you

The season will change, but

Beloved person

Only you understand

Chasing admiration

I will live

* Сіз мәңгі бақытты боласыз

Мен желмен ақырын ән айтамын

Махаббат әлі махаббат *

Тербелген күн сәулелері Сакуразаканы хош иісті

Қайғыға ұқсайтын ашық қызыл

Мен саған ғашық болдым

Мен сен болуым керек

Бір бола алмайды

△ Мен бұл махаббат екенін білдім

Көктем келе жатыр

Армандар әлі арман △

Сакуразака щекке боялған

Мен құшақтағым келетін сезімдерге толы болды

Осы қалада бірге

Бұл тым кінәсіз болды деп уәде беріңіз

Көз жасына айналады

Мен бұл махаббат екенін білдім

Гүлдер жұмсақ гүлдейді

Сен әлі сенсің

Мен сені кездестіре алмаймын

Жыл мезгілдері өзгереді

сүйікті адам

Сен ғана түсіндің

Сағынышты қуып

мен өмір сүремін

(△ Қайталау)

(* Қайталау)

Сіз әрқашан бақыттысыз

Мен желге ақырын ән айтамын

Махаббат әлі махаббат болып қала береді *

Сакуразака Каори Каори ағаштарын шайқау

Ашық қызыл түс қайғыға ұқсайды

Мен саған ғашық болдым

Мен өзің болуым керек

Бір бола алмаймын

△ Мен бұл махаббат екенін білдім

Көктем келе жатыр

Арман әлі арман болып қала береді △

Сакуразака менің бетімнен сүйді

Мен құшақтағым келетін сезімдерге толы болды

Бүкіл уақыт бойы осы қалада

Жазықсыз уәде

Көз жасына айналу

Мен бұл махаббат екенін білдім

Гүлдер жұмсақ гүлдейді

Сіз бұрынғыдайсыз

мен сені көре алмаймын

Маусым өзгереді, бірақ

Сүйікті адам

Сен ғана түсінесің

Таңдану

мен өмір сүремін