Төменде әннің мәтіні берілген When I'm Gone , суретші - Mary Wells аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mary Wells
What are you gonna do when I’m gone
Whose shoulder are you gonna cry on What are you gonna do on the day
When I turn my head and just walk away
What are you gonna say to your friends
When the talk around town begins
Will you tell them how you treated me bad
Will you tell them how you made me so sad
'Cause you make some people
Think that you love me a lot
But they just don’t know you
And what they see isn’t what we’ve got
We’re happy in the public eye
They think you’re such a wonderful guy
But they don’t know how much you’ve lied
And they don’t know how much I’ve cried
You’re a real Dr. Jekyll & Mr. Hyde
Oh, yeah
You make a pass at Every girl that you see
Then when they hurt you
You come running and crying to me
I comfort you whenever you’re low
And you don’t have a place you can go You put your head on my shoulder to cry
And then you turn around and tell me a lie
And I just can’t take it
I’ve gotta make it now
What are you gonna do when I’m gone
And what are you gonna do when I’m gone
What are you gonna do when I’m gone
What are you gonna do when I’m gone
Мен кеткенде не істейсің
Кімнің иығына жыласың Күн не
Мен басымды бұрып, жай жүрсем
Достарыңызға не айтасыз
Қалада әңгіме басталғанда
Маған қалай жамандық жасағаныңызды айтасыз ба?
Оларға мені қалай мұнша мұнша мұңайтқаныңды айтасың ба?
Себебі сіз кейбір адамдарды жасайсыз
Мені қатты жақсы көремін деп ойлаңыз
Бірақ олар сені білмейді
Ал олардың көргені бізде жоқ
Біз көпшілік алдында бақыттымыз
Олар сені өте керемет жігіт деп ойлайды
Бірақ олар сіздің қанша өтірік айтқаныңызды білмейді
Олар менің қанша жылағанымды білмейді
Сіз нағыз доктор Джекил және Мистер Хайдсыз
О иә
Сіз көрген әр қызға өтесіз
Содан кейін олар сені ренжіткен кезде
Сен маған жүгіріп келіп жылайсың
Жағдайыңыз төмен болған кезде мен сізді жұбатамын
Сізде баратын жер жоқ сіз басыңызды иығыма қойсыз жылайсыз
Сосын артыңа бұрылып, өтірік айтасың
Ал мен оны қабылдай алмаймын
Мен оны қазір жасауым керек
Мен кеткенде не істейсің
Ал мен кеткенде не істейсің
Мен кеткенде не істейсің
Мен кеткенде не істейсің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз