Two Lovers - Mary Wells

Well, I’ve got two lovers

And I ain’t ashamed

Two lovers

And I love them both the same

Let me tell you bout my first lover

He’s sweet and kind

And he’s mine, oh, mine

And treats me good like a lover should

And makes me love him

I really really love him

Oh, oh, I love him so

And I’ll do everything I can to let him know

But, I’ve got two lovers

And I ain’t ashamed

Two lovers

And I love them both the same

Let me tell you 'bout my other lover

Well, you know he treats me bad

Makes me sad

Makes me cry

But still I can’t deny

But I love him

I really really love him

Oh, oh

I love him so

And I’ll do everything I can to let him know

Darling, well

Don’t you know I can tell

That whenever I look at you

That you think that I’m untrue

Cause I say that I love two

But, I really, really do

Cause you’re a split personality

And in reality

Both of them are you

(They both are you)

Well, I’ve got two lovers

Менің екі ғашықым бар

Мен ұялмаймын

Екі ғашық

Мен екеуін бірдей жақсы көремін

Сізге алғашқы ғашығымды айтуға рұқсат етіңіз

Ол тәтті және мейірімді

Ал ол менікі, о, менікі

Маған ғашық сияқты жақсы қарайды

Және мені                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Мен оны

Мен оны шынымен жақсы көремін

О, мен оны қатты жақсы көремін

Мен оған қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Бірақ менің екі ғашықым бар

Мен ұялмаймын

Екі ғашық

Мен екеуін бірдей жақсы көремін

Сізге «басқа ғашығымды» айтайын

Оның маған жаман                                                                                                            |

Мені мұң етеді

Мені жылатады

Бірақ әлі де басқа алмаймын

Бірақ мен оны жақсы көремін

Мен оны шынымен жақсы көремін

О, ой

Мен оны сондай жақсы көремін

Мен оған қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Қымбаттым, жақсы

Менің айта алатынымды білмейсіз бе

Саған қараған сайын

Сіз мені өтірік деп ойлайсыз

Себебін айтамын, мен екеуін жақсы көремін

Бірақ, мен шынымен, шынымен

Себебі сіз екіге бөлінген адамсыз

Ал шын мәнінде

Екеуі де сізсіз

(Олардың екеуі де сенсің)

Менің екі ғашықым бар