You Came A Long Way From St. Louis - Marvin Gaye, Mary Wells

You came a long way from St. Louis,

you climbed the ladder of success,

I’ve seen the town and country cars

that were parked out in front of your fancy address.

You came a long way from St. Louis,

you broke a lotta hearts between,

I’ve seen a gang of gloomy gals

who were doing alright till you came on the scene.

You came here from the middle west,

and certainly impressed the population hereabouts.

Well, baby, I got news for you, I’m from Missouri too.

So natcherly I got my doubts, you got `em dropping by the wayside,

A feeling I ain’t gonna know.

You came a long way from St. Louis,

but baby, you still got a long way to go.

Сент-Луистен ұзақ жол жүрдің,

сіз жетістік баспалдағымен көтерілдіңіз,

Қалалық және ауылдық көліктерді көрдім

әсем мекен-жайыңыздың алдында тұрған.

Сент-Луистен ұзақ жол жүрдің,

Сіз көп жүректі жараладыңыз,

Мен мұңайған қыздар тобын көрдім

Сіз оқиға орнына келгенге дейін олар жақсы болды.

Сіз мұнда орта батыстан келдіңіз,

және осы жердегі халықты таң қалдырғаны сөзсіз.

Жарайды, балам, саған жаңалығым бар, мен де Миссуриденмін.

Менде күмәнім болды, сіз оларды жол бойында жіберіп алдыңыз,

Мен білмейтін сезім.

Сент-Луистен ұзақ жол жүрдің,

бірақ, балам, сенің әлі көп жолың бар.