What's the Matter with You, Baby - Mary Wells

HIM: What’s the matter with you, baby, what’s the matter?

What did I do wrong?

HER: Do you really wanna know?

HIM: I wanna know, what’s the matter with you, baby?

HER: You know that you done me wrong

HIM: Sorry, didn’t mean no harm

Oh baby, let me take you out tonight

Make every little thing all right

HER: You know you told me there would never be another

And you know you lied

When you lied, you hurt me, baby

HIM: When I left and I went away

I didn’t know how much I loved you until today

HER: Oh baby, leavin' me wasn’t right

And now you wanna take me out tonight

HIM: Mary, won’t you let me get on your good side?

HER: If I did that, Marvin, it would hurt my pride

HIM: Hey, let me make it up to you if I can

HER: I can’t do it, don’t you understand?

HIM: What’s the matter with you, baby, what’s the matter?

HER: I told you that you done me wrong

HIM: Well, can you forgive me, Mary, please forgive me?

HER: I’ll try, but it’ll take some time

HIM: Hurry up, hurry up, before I lose my mind

HER: I’ve got a feelin' everything is gonna work all right

But you can’t take me out tonight

BOTH: Wo wo wo…

ОЛ: Саған не болды, балақай, не болды?

Мен не істедім?

ОЛ: Сіз шынымен білгіңіз келе ме?

ОЛ: Мен білгім келеді, саған не болды, балақай?

ОЛ: Сіз маған қателескеніңізді білесіз

ОЛ: Кешіріңіз, зиян тигізбедім

Әй, балақай, бүгін кешке сені шығарып салуға рұқсат етіңіз

Әрбір кішкентай нәрсені жақсы етіңіз

ОЛ: Сіз маған басқа ешқашан болмайтынын айтқаныңызды білесіз

Ал сен өтірік айтқаныңды білесің

Өтірік айтсаң, жанымды жараладың, балақай

ОЛ: Мен кетіп, кеткенде

Бүгінге дейін сені қаншалықты жақсы көретінімді білмедім

ОЛ: Әй, балам, мені қалдыру дұрыс болмады

Енді бүгін түнде мені алып кеткіңіз келеді

ОН: Мэри, сенің жақсы жағыңмен жүруіме рұқсат бермейсің бе?

ОНЫ: Егер мен мұны істесем, Марвин, бұл менің мақтанышымды ренжіткен болар еді

Оған: Хей, мүмкіндігім болса, оны сізге жасауға рұқсат етіңіз

ОЛ: Мен мұны істей алмаймын, түсінбейсің бе?

ОЛ: Саған не болды, балақай, не болды?

ОЛ: Мен саған айттым ғой, сен мені қателестің деп

ОН: Жарайды, сен мені кешіре аласың ба, Мэри, мені кешірші?

ОЛ: Мен тырысамын, бірақ бұл біраз уақытты алады

ОН: Мен есінен танып қалғанша, тезірек, тезірек

ОЛ: Мен бәрі ойдағыдай болатынын сездім

Бірақ бүгін түнде мені шығара алмайсың

ЕКЕУІ: Уау у...