One Block From Heaven - Mary Wells
С переводом

One Block From Heaven - Mary Wells

Альбом
Looking Back 1961-1964
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
178100

Төменде әннің мәтіні берілген One Block From Heaven , суретші - Mary Wells аудармасымен

Ән мәтіні One Block From Heaven "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Block From Heaven

Mary Wells

Оригинальный текст

One block from heaven, five minutes from his arms

And I’ll be in the midst of his magical charms

One block from heaven, five minutes from his touch

And then soon I’ll be with the boy I love so much

Can’t wait till I’m with him, it’s the only time I live

That’s why all of my love to him I give, yeah

As the tears roll down my face, my heart’s beatin' at steady pace

One block from heaven, five minutes from his arms

And I’ll be in the midst of his magical charms

One block from heaven, five minutes from his touch

And then soon I’ll be with the boy I love so much

As I hurry down the street, bumpin' people that I meet

They turn their heads to stare, but I don’t even care

Can’t wait to see his smilin' face, can’t wait to feel his warm embrace

One block from heaven

One block from heaven, five minutes from his arms

And I’ll be in the midst of his magical charms

The only time I’m happy is when he’s close by

He’s more than a prince, he’s where my life begins

Can’t wait to feel his embrace, it makes me feel oh so safe

One block from heaven, five minutes from his arms

And I’ll be in the midst of his magical charms

Yeah yeah yeah yeah, I’m just one block from heaven

Yeah and I’ll be with my baby, yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah, I’m one block from heaven

And I’m gonna feel his magical charms

One block from heaven, yeah I’m one block from heaven

Yeah yeah, oh yeah, I’m just one block from heaven

And I’ll be with my baby one more time

Yeah yeah yeah yeah…

Перевод песни

Аспаннан бір блок, оның құшағынан бес минут

Мен оның сиқырлы ғажайыптарының ортасында боламын

Аспаннан бір блок, оның жанасуынан бес минут

Жақында мен өзімді қатты жақсы көретін баламен бірге боламын

Мен онымен бірге болғанша күте алмаймын, бұл менің өмір сүріп жатқан жалғыз уақытым

Сондықтан мен оған барлық махаббатымды беремін, иә

Көз жасым  бетімнен  ағып жатқан                                   Жүрегім бірқалыпты соғуда 

Аспаннан бір блок, оның құшағынан бес минут

Мен оның сиқырлы ғажайыптарының ортасында боламын

Аспаннан бір блок, оның жанасуынан бес минут

Жақында мен өзімді қатты жақсы көретін баламен бірге боламын

Мен көшеде асығып бара жатқанымда, кездесетін адамдарды соқтығамын

Олар басын бұрып қарап, бірақ маған тіпті бәрі де жоқ

Оның күлген жүзін көруді, оның жылы құшағын сезінуді күте алмаймын

Аспаннан бір блок

Аспаннан бір блок, оның құшағынан бес минут

Мен оның сиқырлы ғажайыптарының ортасында боламын

Мен оның жанында болған кезде ғана бақыттымын

Ол ханзада емес, менің өмірім сол жерден басталады

Оның құшағын сезінуді күте алмаймын, бұл мені өте қауіпсіз сезінеді

Аспаннан бір блок, оның құшағынан бес минут

Мен оның сиқырлы ғажайыптарының ортасында боламын

Иә, иә, иә, мен көктен бір блок қалдым

Иә, мен баламмен бірге боламын, иә

Иә, иә, иә, мен көктен бір блок қалдым

Мен оның сиқырлы сүйкімділігін сезінемін

Аспаннан бір блок, иә мен көктен бір блокпын

Иә, иә, иә, мен көктен бір блок қалдым

Мен тағы бір рет баламмен бірге боламын

иә иә иә…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз