Төменде әннің мәтіні берілген Can't You See (You're Losing Me) , суретші - Mary Wells аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mary Wells
Can’t you see you’re losing me?
I can’t take this misery that you’re dishing out to me
The confidence I had in you is gone 'cause you’ve been untrue
Baby, please, can’t you see you’re gonna lose me?
Can’t you see, can’t you see, can’t you see you’re gonna lose me?
Tears I cried, tears I hide
Your other love I know of
She’s pretty, I must confess, but for you will she do her best?
Will she give you a love that’s true, one truer than I gave to you?
Baby, please, why don’t you come on & see about me?
'Cause I can’t stand this misery that you’re dishin' out to me
Baby, honey
I can’t stand this awful pain that’s runnin' through my heart
It’s tearin' me apart
Come on & ease the pain;
it’s drivin' me insane
Baby, please, can’t you see you’re gonna lose me?
Hey baby, ooo honey
Can’t you see, can’t you see, can’t you see you’re gonna lose me?
Can’t you see, can’t you see, can’t you see you’re gonna lose me?
I miss a bunch of memories;
come on & see about me
Can’t you see, can’t you see, can’t you see
Мені жоғалтып алғаныңды көрмейсің бе?
Сенің маған айтып жатқан қайғы-қасіретіңді көтере алмаймын
Саған деген сенімім жоғалды, себебі сен өтірік болдың
Балам, өтінемін, мені жоғалтатыныңды көрмейсің бе?
Көрмейсің бе, көрмейсің бе, мені жоғалтып алатыныңды көрмейсің бе?
Көз жасым жыладым, жасамын көз жасым
Сіздің басқа махаббатыңызды білемін
Ол әдемі, мойындауым керек, бірақ ол сіз үшін барын салады ма?
Ол саған шынайы, мен бергеннен де шынайы махаббатты сыйлай ма?
Балам, өтінемін, неге келіп мен туралы көрмейсің?
'Себебі сен мені ренжітіп жатқан бұл қайғыға шыдай алмаймын
Балам, жаным
Жүрегімнен өтіп бара жатқан осынау ауыр ауруға шыдай алмаймын
Бұл мені жарады
Келіңіз және ауырсынуды жеңілдетіңіз;
бұл мені ақылсыз етеді
Балам, өтінемін, мені жоғалтатыныңды көрмейсің бе?
Ей балақай, ооо жаным
Көрмейсің бе, көрмейсің бе, мені жоғалтып алатыныңды көрмейсің бе?
Көрмейсің бе, көрмейсің бе, мені жоғалтып алатыныңды көрмейсің бе?
Мен көп естеліктерді сағындым;
келіңіз және мен туралы біліңіз
Көрмейсің бе, көрмейсің бе, көрмейсің бе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз