Төменде әннің мәтіні берілген Sister , суретші - Mary Lambert аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mary Lambert
When does it end
The grieving part
I was six you were nine we had nothing to laugh about
So I took my books
I wanted life in the pages
I was lost, I was sad I had nothing to live for
See
It’s not so bad when you’re laughing
It’s not so bad when you’re smiling
Sister I…
Forgetting how it was
Maybe that’s…
A blessing
I drove my car
Down our old street
We were young, we were scared, we had miles to go
You told your jokes
I sang my sad songs
We were tired, we were strong, but, mama said «Babies hold on»
And see
It’s not so bad when you’re laughing
It’s not so bad when you’re smiling
See
It’s not so bad when you’re laughing
It’s not so bad when you’re smiling
Sister I…
Forgetting how it was
Maybe that’s…
A blessing
But see
It’s not so bad when you’re laughing
It’s not so bad when you’re smiling
Қашан бітеді
Қайғылы бөлік
Мен алты жаста едім, сен тоғызда едің, бізде күлетін ештеңе болмады
Сондықтан кітаптарымды кітаптарымды |
Мен беттердегі өмірді қаладым
Мен адасып қалдым, менде ештеңе болған жоқ
Қараңыз
Сіз күлгеніңіз соншалықты жаман емес
Сіз күліп жүргеніңіз соншалықты жаман емес
Әпке мен…
Қалай болғанын ұмыту
Мүмкін бұл…
Бата
Мен көлігімді жүргіздім
Біздің ескі көшеде
Біз жас едік, қорқатынбыз, жүруіміз керек мильдер болды
Сіз әзілдеріңізді айттыңыз
Мен мұңды әндерімді орындадым
Біз шаршадық, күшті болдық, бірақ анам «Балалар ұстайды» деді.
Және қараңыз
Сіз күлгеніңіз соншалықты жаман емес
Сіз күліп жүргеніңіз соншалықты жаман емес
Қараңыз
Сіз күлгеніңіз соншалықты жаман емес
Сіз күліп жүргеніңіз соншалықты жаман емес
Әпке мен…
Қалай болғанын ұмыту
Мүмкін бұл…
Бата
Бірақ қараңыз
Сіз күлгеніңіз соншалықты жаман емес
Сіз күліп жүргеніңіз соншалықты жаман емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз