Dear One - Mary Lambert

Where did you come from, bright star

What heaven did you leap from, dear love

How can I spell your name without the sound of

Autumn underneath my tongue

Without acknowledging the lovers who bent me in half

Bless them for bringing me to you

How can I say your name without

Also breathing the words

«My god, I found you»

How can I ever speak again with this mouth

When it has found where it belongs

When you touch me

I am a bed of calla lilies

I will make a house for you and fill it with evergreens

I will paint sunsets on every wall

So you can only see beautiful things

How can I say «love» without wanting to fold myself into you

Like a thousand paper cranes

Dear one

I was halved the moment I was born

The other piece of me is inside your mouth

And I was found whole the moment you spoke

Қайдан келдің, жарық жұлдыз

Қай аспаннан секірдің, қымбаттым

Мен сіздің атыңызды дыбыссыз қалай жаза аламын?

Тілімнің астында күз

Мені екіге иген ғашықтарды мойындамай

Мені саған әкелгені үшін оларға батасын бер

Мен сенің атыңды қалай айта аламын

Сондай-ақ сөздермен тыныс алу

«Құдайым, мен сені таптым»

Бұл ауызбен қалай қайта сөйлей аламын?

Ол өзінің қайда тиісті табылған кезінде

Сен маған тигенде

Мен калла лалагүлдерінің төсегімін

Мен сіздерге үй салып, оны мәңгі жасаймын

Мен әр қабырғаға күннің батуы бояймын

Сондықтан тек әдемі нәрселерді көре аласыз

Қалайша «махаббат» деп айта аламын

Мың қағаз тырна сияқты

Қымбатты

Мен дүниеге келген сәтте екі есе азайып кеттім

Менің басқа бір бөлігім ауызыңыздың ішінде

Мен сен сөйлеген сәтте-ақ табылдым