Shame - Mary Lambert

One, two, three, four

Can’t find a reason to get out of bed

But you’re lying next to me

It’s not your fault

One, two, earthquake

All of the people inside of my brain

Are divided

And fighting

Say, «Get over it»

And shame is an ocean

I swim across

Across

Across

Across

You can’t break me

If I’ve already done it myself

You can’t shame me

If I’ve already done it myself

You can’t drown me

If I’ve already done it myself

But I wanna come alive

I wanna come alive

I wanna come alive

I wanna come alive

One, two, dark room

Does anybody know the way out of here?

I planted roses in the backyard

Don’t remember why

One, two, forget

The language of memory, the nouns

The hurt, I’m not a

Person, a place, or a thing

And shame is an ocean

I swim across

Across

Across

Across

You can’t break me

If I’ve already done it myself

You can’t shame me

If I’ve already done it myself

You can’t drown me

If I’ve already done it myself

But I wanna come alive

I wanna come alive

I wanna come alive

I wanna come alive

If I hate myself enough

I can call it kindness

If I hate myself enough

I can call it kindness

You can’t break me

If I’ve already done it myself

You can’t shame me

If I’ve already done it myself

You can’t drown me

If I’ve already done it myself

But I wanna come alive

I wanna come alive

I wanna come alive

I wanna come alive

Бір екі үш төрт

Төсектен тұруға себеп таба алмаймын

Бірақ сен менің жанымда жатырсың

Бұл сенің қателігің емес

Бір, екі, жер сілкінісі

Менің миымдағы адамдардың барлығы

Бөлінген

Және ұрыс

«Оны жеңіңіз» деп айтыңыз

Ал ұят   мұхит                                                       

Мен  жүзіп өтемін

қарсы

қарсы

қарсы

Сіз мені сындыра алмайсыз

Егер мен мұны өзім жасаған болсам

Сіз мені ұятқа қалдыра алмайсыз

Егер мен мұны өзім жасаған болсам

Сіз мені суға батыра алмайсыз

Егер мен мұны өзім жасаған болсам

Бірақ мен тірі қалғым келеді

Мен тірі қалғым келеді

Мен тірі қалғым келеді

Мен тірі қалғым келеді

Бір, екі, қараңғы бөлме

Бұл жерден шығудың жолын біреу біледі ме?

Мен аулаға раушан   отырғыздым

Неге екені есімде жоқ

Бір, екі, ұмыт

Есте сақтау тілі, зат есім

Ауырған, мен емеспін

Адам, орын немесе зат

Ал ұят   мұхит                                                       

Мен  жүзіп өтемін

қарсы

қарсы

қарсы

Сіз мені сындыра алмайсыз

Егер мен мұны өзім жасаған болсам

Сіз мені ұятқа қалдыра алмайсыз

Егер мен мұны өзім жасаған болсам

Сіз мені суға батыра алмайсыз

Егер мен мұны өзім жасаған болсам

Бірақ мен тірі қалғым келеді

Мен тірі қалғым келеді

Мен тірі қалғым келеді

Мен тірі қалғым келеді

Өзімді жеткілікті жек көретін болсам

Мен оны мейірімділік деп айта аламын

Өзімді жеткілікті жек көретін болсам

Мен оны мейірімділік деп айта аламын

Сіз мені сындыра алмайсыз

Егер мен мұны өзім жасаған болсам

Сіз мені ұятқа қалдыра алмайсыз

Егер мен мұны өзім жасаған болсам

Сіз мені суға батыра алмайсыз

Егер мен мұны өзім жасаған болсам

Бірақ мен тірі қалғым келеді

Мен тірі қалғым келеді

Мен тірі қалғым келеді

Мен тірі қалғым келеді