Төменде әннің мәтіні берілген Пьяный романтик , суретші - Mary Gu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mary Gu
Мой пьяный романтик в прокуренной хате
Мне под гитару поёт о любви
Мой пьяный романтик, ему наплевать,
Он на автомате, он неисправим
Мой пьяный романтик в прокуренной хате
Под утро гитара расстроилась в хлам
Мой пьяный романтик, уже не прокатит
Пойдём по домам
Пустые бутылки, грязные бокалы
Чужие затылки, родные вокзалы
Типичный бродяга, приличная сволочь
Вся его ложь во благо, вся его жизнь – рок-н-ролл
Все чувства в аккордах, сыграем по-крупному
Хотя кому нужны гордые, если рядом доступные
Он любит дурёх, а я умная слишком
Я всерьёз, ему похуй, он же просто мальчишка
Он нетрезвый и сонный
Лечит что-то про космос
Жизнь проносится фоном,
Как объект неопознанный
И его новая песня опять про неё
А мне не интересно знать, какое на ней было бельё
Он берёт всё, что хочет, по взмаху ресниц
Но там где моё имя прочерк, ведь я – не они
Статус просто знакомы, так будет лучше
Ведь он меня запомнит только если не получит
Мой пьяный романтик в прокуренной хате
Мне под гитару поёт о любви
Мой пьяный романтик, ему наплевать,
Он на автомате, он неисправим
Мой пьяный романтик в прокуренной хате
Под утро гитара расстроилась в хлам
Мой пьяный романтик, уже не прокатит
Пойдём по домам
Натянутой струной слушать нытьё про бывшую
Осознавать, что всё равно у нас не вышло бы
Чувствовать между рёбер его безразличие
Он для меня особенный, я для него обычная
В такт улыбаться, стать хорошей актрисой
А после спектакля слёзы вытирать кулисами
Глазами печальными тешить его эго
Быть заменяемой деталью в огромном лего
Мой пьяный романтик в прокуренной хате
Мне под гитару поёт о любви
Мой пьяный романтик, ему наплевать,
Он на автомате, он неисправим
Мой пьяный романтик в прокуренной хате
Под утро гитара расстроилась в хлам
Мой пьяный романтик, уже не прокатит
Пойдём по домам
Түтін үйдегі мас романтикам
Мен гитарамен махаббат туралы ән айтамын
Менің мас романтикім, оған бәрібір
Ол автоматты, ол түзелмейтін
Түтін үйдегі мас романтикам
Таңертең гитара үнсіз қалды
Менің мас романтикам енді жұмыс істемейді
Үйге барайық
Бос бөтелкелер, лас стакандар
Басқалардың басы, туған станциялары
Кәдімгі қаңғыбас, әдепті бейбақ
Оның барлық өтірігі жақсы, оның бүкіл өмірі рок-н-ролл
Барлық сезімдер аккордта, үлкен ойнайық
Мақтаныш кімге керек болса да, жақын жерде болса
Ол ақымақтарды жақсы көреді, мен тым ақылдымын
Мен байсалдымын, ол ештеме бермейді, ол бала ғана
Ол мас және ұйықтап жатыр
Ғарышқа қатысты бірдеңені қарастырады
Өмір фонында жыпылықтайды
Белгісіз нысан сияқты
Оның жаңа әні тағы да ол туралы
Ал оның қандай іш киім кигенін білу маған қызық емес
Кірпіктерін бір сілтеп, не қаласа соны алады
Бірақ менің атым сызықша қай жерде, өйткені мен олар емеспін
Мәртебесі жай ғана таныс, сондықтан жақсырақ болады
Өйткені, ол алмаса ғана мені есіне алады
Түтін үйдегі мас романтикам
Мен гитарамен махаббат туралы ән айтамын
Менің мас романтикім, оған бәрібір
Ол автоматты, ол түзелмейтін
Түтін үйдегі мас романтикам
Таңертең гитара үнсіз қалды
Менің мас романтикам енді жұмыс істемейді
Үйге барайық
Тығыз жіппен, бұрынғы туралы ыңылдап тыңдаңыз
Біз бәрібір табысқа жетпейтінімізді түсініңіз
Оның енжарлығын қабырғасының арасында сезініңіз
Ол мен үшін ерекше, мен ол үшін қарапайыммын
Күлімсіреп, жақсы актриса болыңыз
Ал спектакльден кейін сахна артында көз жасыңызды сүртіңіз
Эгосын қызықтыру үшін мұңды көздер
Үлкен легоның ауыстырылатын бөлігі болыңыз
Түтін үйдегі мас романтикам
Мен гитарамен махаббат туралы ән айтамын
Менің мас романтикім, оған бәрібір
Ол автоматты, ол түзелмейтін
Түтін үйдегі мас романтикам
Таңертең гитара үнсіз қалды
Менің мас романтикам енді жұмыс істемейді
Үйге барайық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз