When Love Comes Knocking At My Heart - Marvin Gaye, Tammi Terrell
С переводом

When Love Comes Knocking At My Heart - Marvin Gaye, Tammi Terrell

Альбом
The Complete Duets
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
151130

Төменде әннің мәтіні берілген When Love Comes Knocking At My Heart , суретші - Marvin Gaye, Tammi Terrell аудармасымен

Ән мәтіні When Love Comes Knocking At My Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When Love Comes Knocking At My Heart

Marvin Gaye, Tammi Terrell

Оригинальный текст

Ooo here I am alone, thinkin' aimlessly

Seein' other girls in love & wishin' it were me

If I could only find the key & make love come my way

I would trade this loneliness for true love any day

When love comes knockin' at my heart

I’m surely gonna let it in

When love comes knockin' at my heart

Happiness will surely begin

Oh darlin', Oh darlin'

Oh darlin', Oh darlin'

Emptiness is in the air & all around me gloom

As I gaze through the window of my lonely room

I hate to get up in the mornin' 'cause I know what lies ahead

Where there should be a cheerful smile, there’s loneliness instead

When love comes knockin' at my heart

I’m surely gonna let it in

When love comes knockin' at my heart

Happiness will surely begin

Oh if you’ve never been in love, darlin'

Then you’re just like me, now

Don’t you get lonely?

What am I to be?

Oh darlin', Oh darlin'

Oh darlin', Oh darlin'

Oh darlin', Oh darlin'

Oh darlin', Oh darlin'

My heart’s full of envy for the girl who lives next door

She has so many things that I’ve never had before

She possesses one thing I’ve never had a chance to get

That’s someone to call her own & there’s one thing you can bet

When love comes knockin' at my heart

I’m surely gonna let it in

When love comes knockin' at my heart

Happiness will surely begin

Oh darlin', Oh darlin'

Oh darlin', Oh darlin'

When love comes, I’m gonna let it in

Because I know I’ll be happy then

Loneliness will be no more

When love comes, gonna open that door

When love comes, when love comes

Oh darlin', when love comes

Перевод песни

Оо, мен жалғызмын, мақсатсыз ойланып жүрмін

Басқа қыздарды ғашық көріп, мен болсам деп тіледі

Кілтті тауып, сүйіспеншілікке жете алсам

Мен бұл жалғыздықты кез келген күні шынайы махаббатқа ауыстырар едім

Сүйіспеншілік жүрегімді қаққанда

Мен оған міндетті түрде рұқсат беремін

Сүйіспеншілік жүрегімді қаққанда

Бақыт міндетті түрде басталады

О, қымбаттым, о, сүйіктім

О, қымбаттым, о, сүйіктім

Бос ауада                 төңірек   мүрең  

Мен жалғыз                                                                                                        терезесі                                                                                                                                          |

Мен таңертең тұруды жек көремін, себебі мен алда не күтіп тұрғанын білемін

Көңілді күлімсіреу керек жерде жалғыздық бар

Сүйіспеншілік жүрегімді қаққанда

Мен оған міндетті түрде рұқсат беремін

Сүйіспеншілік жүрегімді қаққанда

Бақыт міндетті түрде басталады

О, егер сен ешқашан ғашық болмасаң, қымбаттым

Сонда сен дәл қазір мен сияқтысың

Жалғыздық танытпайсың ба?

Мен боламын?

О, қымбаттым, о, сүйіктім

О, қымбаттым, о, сүйіктім

О, қымбаттым, о, сүйіктім

О, қымбаттым, о, сүйіктім

Жүрегім көрші қызға қызғанышқа толы

Оның мен бұрын-соңды болмаған нәрселері көп

Ол менде ешқашан қол жеткізе алмаған бір нәрсеге ие

Бұл өзіндік деп атайтын адам және сіз бәс тігуге болатын бір нәрсе бар

Сүйіспеншілік жүрегімді қаққанда

Мен оған міндетті түрде рұқсат беремін

Сүйіспеншілік жүрегімді қаққанда

Бақыт міндетті түрде басталады

О, қымбаттым, о, сүйіктім

О, қымбаттым, о, сүйіктім

Махаббат келгенде, мен оған рұқсат беремін

Өйткені сол кезде бақытты болатынымды білемін

Жалғыздық енді болмайды

Махаббат келгенде, ол есікті ашамын

Махаббат келгенде, махаббат келгенде

О, қымбаттым, махаббат келгенде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз