Төменде әннің мәтіні берілген Bukowski , суретші - Martin Matys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Martin Matys
Mal som to všetko, hovorím mal som to všetko
Tie rána sú peklo, a vadí mi svetlo
A vadí mi zvuk, tmavá studňa jak kruh, kút izby
Nechty do rúk, zmizni, bol som voľný jak frisbee
Hey, ale dopad je tvrdý
Jebneš na betón a prídeš o zuby
Včera len zrkadlá, kurvy, a kluby
A dneska si dole, a pussy jak Scooby
Skúšame utekať z nudy
A za všetko môžu tí druhí
A kluby sú moderné chrámy
Tam viera fakt smrdí, zmrdi
Byť na kašu a len tak (len tak)
Je mi jedno aký deň (aký deň)
Život jak rocková hviezda (hviezda)
Aj keď to furt bol iba sen (sen)
Kam viedla by tá cesta (cesta)
Cez oceán a sneh (sneh)
Nechaj si tie krídla a kolesá, ja odkráčam preč
Ja odkráčam preč, od nich, ja odkráčam preč
Ja odkráčam preč, od dní, ja odkráčam preč
Ja odkráčam preč, od nich, ja odkráčam preč
Ja odkráčam preč, od dní, kde alkohol tromfne tie modly
300 krát do roka opiť sa
Jak Bukowski vedel som opiť sa
A myslel si, že je to ok
A telo mám v piči jak Mojsej
A táto nora není taká velká jak tá jeho
Je malá a tmavá, takže rozbiješ si čelo
A nepohneš sa z tade, ani keby sa ti chcelo
A odplával si daleko od brehov
Ja bol som decko bez fotra
Lebo sa nechcel odraziť od dna
Ja hľadal som ho v slovách
Autorov čo obrácali pohár, tak ako on
(Hey) A potom plával som
V tom istom hovne ako oni
(Hey) A koľko takých bolo
Na cintorínoch plné hroby (Hey)
Byť na kašu a len tak (len tak)
Je mi jedno aký deň (aký deň)
Život jak rocková hviezda (hviezda)
Aj keď to furt bol iba sen (sen)
Kam viedla by tá cesta (cesta)
Cez oceán a sneh (sneh)
Nechaj si tie krídla a kolesá
Ja odkráčam preč
Ja odkráčam preč, od nich, ja odkráčam preč
Ja odkráčam preč, od dní, ja odkráčam preč
Ja odkráčam preč, od nich, ja odkráčam preč
Ja odkráčam preč, od dní, kde alkohol tromfne tie modly
Менде бәрі болды, менде бәрі болды деймін
Бұл таң - тозақ, мен жарықты жек көремін
Ал дыбыс мені мазалайды, шеңбер сияқты қараңғы құдық, бөлменің бұрышы
Тырнақтар, жоғалып кетіңдер, фризби боп бос болдым
Эй, бірақ әсер ету қиын
Бетонға ұрсып, тістерің түсіп қалады
Кеше ғана айналар, жезөкшелер мен клубтар
Ал бүгін сен құлап қалдың және Скуби сияқты кискасың
Біз зерігуден құтылуға тырысамыз
Ал қалғандары бәріне кінәлі
Ал клубтар заманауи храмдар
Сенім сонда шынымен сасық, сасық
Тәртіпсіздік және дәл осылай болу (дәл солай)
Маған қай күн (қай күн) маңызды емес
Рок-жұлдыз сияқты өмір
Бұл әлі де арман болса да (арман)
Ол жол (жол) қайда апарады
Мұхит пен қардың арғы жағында (қар)
Сол қанаттар мен дөңгелектерді ұстаңыз, мен кетіп бара жатырмын
Мен олардан алыстаймын, мен кетемін
Кетіп бара жатырмын, күндерден, Кетіп бара жатырмын
Мен олардан алыстаймын, мен кетемін
Сол пұттарды ішімдік басып кеткен күндерден мен кетіп бара жатырмын
Жылына 300 рет мас болу үшін
Буковский мас болуды қалай білген
Және ол жақсы деп ойлады
Ал менің денем Мұса сияқты менің китімде
Ал мына шұңқыр оныкі сияқты үлкен емес
Ол кішкентай және қараңғы, сондықтан сіз маңдайыңызды сындырасыз
Ал сіз қаласаңыз да бұл жерден қозғалмайсыз
Ал сен жағалардан алыс жүзіп кеттің
Мен фотосыз бала едім
Өйткені ол түбінен секіргісі келмеді
Мен оны сөзбен іздедім
Дәл өзі сияқты әйнекті айналдырған авторлар
(Эй) Сосын мен жүздім
Олармен бірдей ақымақтықта
(Ей) Және қанша болды
Бейіттерге толы зираттар (Эй)
Тәртіпсіздік және дәл осылай болу (дәл солай)
Маған қай күн (қай күн) маңызды емес
Рок-жұлдыз сияқты өмір
Бұл әлі де арман болса да (арман)
Ол жол (жол) қайда апарады
Мұхит пен қардың арғы жағында (қар)
Бұл қанаттар мен дөңгелектерді сақтаңыз
Мен кетіп бара жатырмын
Мен олардан алыстаймын, мен кетемін
Кетіп бара жатырмын, күндерден, Кетіп бара жатырмын
Мен олардан алыстаймын, мен кетемін
Сол пұттарды ішімдік басып кеткен күндерден мен кетіп бара жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз