Thorns - Martin Luke Brown
С переводом

Thorns - Martin Luke Brown

Альбом
Take Out Of Me EP
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219990

Төменде әннің мәтіні берілген Thorns , суретші - Martin Luke Brown аудармасымен

Ән мәтіні Thorns "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thorns

Martin Luke Brown

Оригинальный текст

Where there is love, there will be problems come caving in

So when it starts happening, then something’s not right

Will you speak to me?

Honestly now, promising bout that you’ll always be

True through the agony

All the times that we don’t agree

Will you be the arrow?

Be the sword in my chest, cause you know me best

And through all the sorrow

Be the thorn in my side if it brings me back to life

When I’m below, oh, and I’m flying above the clouds

If I start panicking, failing at anything

Will you speak to me?

Tell me what’s right, sharp as a knife to my blinded ways

Please show me how to change

Teach me how not to be again, oh

Will you be the arrow?

Be the sword in my chest, cause you know me best

And through all the sorrow

Be the thorn in my side if it brings me back to life

And you, oh, oh, no

Take me back to the start, back to the start

Show me my heart, show me my heart

Where I have strayed, when I lose my way

Provide me who I need to be, oh

Honestly now, promising bout that you’ll always be

True through the agony

Keep watching over me, yeah

Will you be the arrow?

Be the sword in my chest, cause you know me best

And through all the sorrow

Be the thorn in my side if it brings me back to life

Be the thorn in my side if it brings me back to life

Oh, the thorn in my side if it brings me back to life

Перевод песни

Махаббат бар жерде қиындықтар туындайды

Бұл бола бастағанда, бірдеңе дұрыс емес

Менімен  сөйлейсіз бе?

Шынымды айтсам, сіз әрқашан боласыз деп уәде береді

Азап арқылы шындық

Біз келіспейтін кездердің барлығы

Сіз жебе боласыз ба?

Кеудемдегі семсер бол, өйткені сен мені жақсы білесің

Және барлық қайғы арқылы

Мені өмірге қайта                               қайта      қайта      менің  жүрегім    тікен  бол  бол

Мен төменде болғанда, о, мен бұлттардың үстінде ұшамын

Егер мен бірдеңеде сәтсіздікке ұшырап, үрейлене бастасам

Менімен  сөйлейсіз бе?

Ненің дұрыс екенін айтшы, менің соқыр жолдарыма пышақтай өткір

Қалай өзгерту керектігін көрсетіңіз

Маған қайта болмауды  үйретіңіз, о

Сіз жебе боласыз ба?

Кеудемдегі семсер бол, өйткені сен мені жақсы білесің

Және барлық қайғы арқылы

Мені өмірге қайта                               қайта      қайта      менің  жүрегім    тікен  бол  бол

Ал сен, о, о, жоқ

Мені бастауға, басталуға қайта оралыңыз

Маған жүрегімді көрсет, жүрегімді көрсет

Адасып кеткен жерім, жолым адасқанда

Маған болу керек                                                                                                                         |

Шынымды айтсам, сіз әрқашан боласыз деп уәде береді

Азап арқылы шындық

Мені бақылап отырыңыз, иә

Сіз жебе боласыз ба?

Кеудемдегі семсер бол, өйткені сен мені жақсы білесің

Және барлық қайғы арқылы

Мені өмірге қайта                               қайта      қайта      менің  жүрегім    тікен  бол  бол

Мені өмірге қайта                               қайта      қайта      менің  жүрегім    тікен  бол  бол

О, менің жағымдағы тікен, егер ол мені өмірге қайтарса

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз