Somewhere Somehow - Marti Pellow
С переводом

Somewhere Somehow - Marti Pellow

Альбом
Marti Pellow Sings The Hits Of Wet Wet Wet And Smile
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227290

Төменде әннің мәтіні берілген Somewhere Somehow , суретші - Marti Pellow аудармасымен

Ән мәтіні Somewhere Somehow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Somewhere Somehow

Marti Pellow

Оригинальный текст

If you’re there and you care,

And you listen very careful darling

You’ll hear my prayer

And if you hear, loud and clear

You would get a million kisses from me Somewhere, somehow

And if the night’s a lonely time for you,

Just listen to the words I gave to you,

Let the song of ours play one more time

Somewhere, somehow,

I’ll be there

Went out walkin' in the morning

Standing in the pouring rain

Let it run all over me Stayed up late last night

Tryin' to put all the things right

Then your tears roll over me And if the night’s a lonely time for you,

Just listen to the words I gave to you,

Let the song of ours play one more time

Somewhere, somehow,

I’ll be there

If you’re there, and you care,

You’ll get a million kisses from me Somewhere, somehow

And if you feel like I feel

Love cuts the deepest part of me Somewhere, somehow

And if the night’s a lonely time for you,

Just listen to the words I gave to you,

Let the song of ours play one more time

Somewhere, somehow,

I’ll be there

Перевод песни

 Сіз сонда болсаңыз және сізге мән берсеңіз,

Сіз өте мұқият тыңдаңыз, қымбаттым

Сіз менің дұғамды естисіз

Ал егер естісеңіз, қатты және анық

Менен бір жерде бір әйтеуір миллион сүйсе алатын                                                                                                                                                                                                                                                           Әйтеуір әйтеуір  алатын едіңіз

Егер түн сіз үшін жалғыз уақыт болса,

Саған айтқан сөздерімді  тыңда, 

Әніміз тағы бір рет ойналсын

Бір жерде, әйтеуір,

Мен сонда боламын

Таңертең серуендеуге  шықтым

Жаңбырдың астында тұру

Мені басып кетсін Кеше кеш ұйықтадым

Барлығын  дұрыс орнатуға  тырысыңыз

Сонда сенің көз жасың менің үстімде аунады Ал сен үшін  түн жалғыз  уақыт болса 

Саған айтқан сөздерімді  тыңда, 

Әніміз тағы бір рет ойналсын

Бір жерде, әйтеуір,

Мен сонда боламын

Егер сол жерде болсаңыз және сізге мән берсеңіз,

Менен бір жерде бір әйтеуір  миллион сүйсе аласыз

Ал егер сіз мен сияқты сезінсеңіз

Махаббат менің ең терең жерімді бір жерде, әйтеуір бір жерде кесіп тастайды

Егер түн сіз үшін жалғыз уақыт болса,

Саған айтқан сөздерімді  тыңда, 

Әніміз тағы бір рет ойналсын

Бір жерде, әйтеуір,

Мен сонда боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз