Mary Jane's Last Dance - Marti Pellow

She grew up in a Indiana town,

Had a good lookin' mama who never was around.

But she grew up tall and she grew up right

With them Indiana boys on an Indiana night.

Well she moved down here at the age of eighteen,

She blew the boys away;

was more than they’d seen.

I was introduced and we both started groovin'

She said, «I dig you, baby, but I got to keep movin' - on.

Keep movin' on.»

Last dance with Mary Jane, one more time to kill the pain.

I feel summer creepin' in and I’m tired of this town again.

Well I don’t know but I’ve been told, you never slow down,

you never grow old.

I’m tired of screwin' up, tired of goin' down,

Tired of myself, tired of this town,

Oh my, my, oh hell yes — Honey put on that party dress.

Buy me a drink, sing me a song,

Take me as I come.

cause I can’t stay long.

There’s pigeons down on Market Square,

She’s standing in her underwear.

Lookin' down from a hotel room,

Nightfall will be coming soon.

Oh my, my, oh hell yes, you got to put on that party dress.

It was too cold to cry, when I woke up alone.

I hit my last number, I walked to the road.

Ол Индиана қаласында өскен,

Ешқашан қасында болмаған көрікті анам бар еді.

Бірақ ол ұзын                     өсті

Олармен Индиана балалары Индиана кешінде .

Ол мұнда он сегіз жасында көшіп келді,

Ол жігіттерді ұшырып жіберді;

олар көргеннен де көп болды.

Мен таныстырылдым, біз екеуміз айла бастадық»

Ол: «Мен сені қазып жатырмын, балақай, бірақ мен қозғала беруім керек.

Әрі қарай жүре бер.»

Мэри Джейнмен соңғы би, ауырсынуды басатын тағы бір рет.

Жаздың келе жатқанын               бұл                                                                                                                                       жаздың

Білмеймін, бірақ маған айтты, сіз ешқашан баяуламаңыз,

сен ешқашан қартаймайсың.

Шаршаудан шаршадым, құлдыраудан,

Шаршадым өзімнен, бұл қаладан,

О, ау, ау, иә, иә — Жаным сол мерекелік көйлекті киіп ал.

Маған сусын сатып ал, ән  айт

Мен келе жатқанда мені алыңыз.

себебі ұзақ қала алмаймын.

Базар алаңында көгершіндер бар,

Ол іш киімімен тұр.

Қонақ үй бөлмесінен төмен қараймын,

Жақында түн болады.

О, ау, ау, иә, сен сол мерекелік көйлекті киюің керек.

Жалғыз оянғанда, жылау үшін тым суық болды.

Мен соңғы нөмірімді ұрдым, жолға бардым.