Hard To Cry - Marti Pellow

One flake of snow

does not mean its winter

one ray of light

does not mean its day

the tree may fall

its silence will linger

but I may not see

you walk away

How far can I run

how hard can I try

when all is said and done

its so hard to cry

One tear falls down

your face in my arms

I hear the sound

of your beating heart

I’m lost in embrace

I’m lost in affection

one feeling ends

another will start

How far can I run

how hard can I try

when all is said and done

its so hard to cry

The law has been laid down

the rules can’t be changed now

its all been one season

with nothing but rain

there’s been no justice

there’s no release

from this moment

this moment is pain

One open road

does not mean a journey

when we share the load

the day seems so light

the night bird will sing

its song will not hurt me

I want you to know

I love you tonight

But how far can I run

how hard can I try

when all is said and done

its so hard to cry

One flake of snow

does not mean winter

one ray of light

does not mean a day

the tree may fall

its silence will linger

now I don’t need

to walk away

now I don’t need-to walk away

Бір қар

қыс дегенді білдірмейді

бір жарық сәулесі

күні дегенді білдірмейді

ағаш құлауы мүмкін

оның үнсіздігі ұзаққа созылады

бірақ көрмейтін шығармын

кетесің

Қанша қашықтыққа жүгіре аламын

мен қаншалықты тырысамын

барлығы айтылған және жасалған кезде

жылау  қиын 

Бір жас тамады

сенің бетің менің қолымда

Мен дыбысты естимін

 соғып тұрған жүрегіңізден

Құшақта адасып қалдым

Мен ғашықтықтан ададым

бір сезім бітеді

басқасы басталады

Қанша қашықтыққа жүгіре аламын

мен қаншалықты тырысамын

барлығы айтылған және жасалған кезде

жылау  қиын 

Заң бекітілді

ережелерді қазір өзгерту мүмкін емес

барлығы бір маусым болды

жаңбырдан басқа ештеңе жоқ

әділет болмады

шығарылым жоқ

осы сәттен бастап

Бұл сәт ауырады

Бір ашық жол

саяхат дегенді білдірмейді

жүкті бөліскен кезде

күн өте жеңіл болып көрінеді

түнгі құс ән салады

оның әні маған зиян тигізбейді

Білгеніңізді қалаймын

Мен сені бүгін түнде жақсы көремін

Бірақ мен қаншалықты қашықтыққа жүгіре аламын

мен қаншалықты тырысамын

барлығы айтылған және жасалған кезде

жылау  қиын 

Бір қар

қыс дегенді білдірмейді

бір жарық сәулесі

күнді білдірмейді

ағаш құлауы мүмкін

оның үнсіздігі ұзаққа созылады

енді маған керегі жоқ

 жаяу жүру

Енді маған кетудің қажеті жоқ