La Mia Prigione - Marracash
С переводом

La Mia Prigione - Marracash

Альбом
Marracash
Год
2007
Язык
`итальян`
Длительность
181470

Төменде әннің мәтіні берілген La Mia Prigione , суретші - Marracash аудармасымен

Ән мәтіні La Mia Prigione "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La Mia Prigione

Marracash

Оригинальный текст

Mai stato in prigione, sono le stesse le sensazioni

Camera mia con pareti più spesse e sai da soli

Camminano in pochi, cattivi modi

Come stampelle, come bretelle per i pantaloni

E fugge e corre, il mondo gira e corre sul posto

Se perdi muori ma ben prima di essere morto

Vigliaccheria: piega i più duri che conosco

Non è la via, sono i tamburi dello scontro

E ogni tanto per capirlo serve uno schiaffo

Come in amore: lo capisci quando ti lascio

Nessun rimpianto, i rancori restano anche quando dormi

Come le unghie che crescono dopo che muori

E i creditori in conto aperto non accettano buone intenzioni

Non ti rispettano se ti vergogni

E non c'è questo nei libri che ho letto

La fuori la vita non impartisce ma infligge lezioni

La mia prigione è nella mente

Sei tra la gente in isolamento

È solamente un brutto momento

Ridere e piangere di cuore, essere un bravo attore

Volare oltre la coltre di chi è mediocre

La mia prigione è nella mente

Sei tra la gente in isolamento

È solamente un brutto momento

Ridere e piangere di cuore, essere un bravo attore

Il tempo è fermo di notte

È la mia prigione

Seduti in circolo, appoggiati al muro, a turno

I miei fra' tossiscono, si guardano e ridono per un nulla

Anime perse

Le mani fredde, braccia conserte

Invertono le sillabe se passa gente

Sapere tutto, sapere niente

A volte è solo un dare un nome a cose che già hai dentro

E tra le tempie è il mio tempio, è la mia prigione

Su questo tempo dare l’esempio è la mia cauzione

E se è nella mente la tua prigione

Pensa attentamente: la libertà è una decisione

Non sempre scrivo consapevole, lo so

Però non sempre vivo consapevole

Non ho ragione?!

E proporzione non c'è tra quanto è grosso e quanto vale

Tra la ferita e quanto fa male

Chi è «normale» è il dubbio, no male

Chiuso in una vita non male, non vale

La mia prigione è nella mente

Sei tra la gente in isolamento

È solamente un brutto momento

Ridere e piangere di cuore, essere un bravo attore

Volare oltre la coltre di chi è mediocre

La mia prigione è nella mente

Sei tra la gente in isolamento

È solamente un brutto momento

Ridere e piangere di cuore, essere un bravo attore

Il tempo è fermo di notte

È la mia prigione

Перевод песни

Ешқашан түрмеде болған емес, сезімдері бірдей

Қабырғалары қалыңырақ менің бөлмем және сіз өзіңіз білесіз

Олар бірнеше жаман жолмен жүреді

Балдақтар сияқты, шалбарға арналған аспалар сияқты

Және ол жүгіреді және жүгіреді, әлем айналады және орнында жүгіреді

Жоғалсаң өлесің, бірақ өлмес бұрын

Қорқақтық: Мен білетін ең қиынды бүкте

Бұл жол емес, бұл қақтығыстың барабандары

Оны түсіну үшін анда-санда шапалақ керек

Махаббат сияқты: мен сені тастап кеткенде түсінесің

Өкінбе, кек ұйықтасаң да қалады

Өлгеннен кейін өсетін тырнақтар сияқты

Ал ашық шот кредиторлары жақсы ниетті қабылдамайды

Ұят болсаң сені сыйламайды

Ал мен оқыған кітаптарда ондай нәрсе жоқ

Сырттағы өмір ештеңе бермейді, бірақ сабақ береді

Менің түрмем ойымда

Сіз оқшауланған адамдардың қатарындасыз

Бұл жай ғана жаман уақыт

Күліп жылап, жақсы актер бол

Орташа адамдардың көрпесінен асып ұшыңыз

Менің түрмем ойымда

Сіз оқшауланған адамдардың қатарындасыз

Бұл жай ғана жаман уақыт

Күліп жылап, жақсы актер бол

Уақыт түнде тоқтап қалады

Бұл менің түрмем

Шеңберге отырып, қабырғаға сүйеніп, кезектесіп отыру

Ағаларым жөтеледі, бір-біріне қарап, ештеңеге күлмейді

Жоғалған жандар

Суық қолдар, қайырылған қолдар

Адамдар өтіп кетсе, олар буындарды ауыстырады

Бәрін біл, ештеңе білме

Кейде бұл сіздің ішіңізде бар нәрселерді атау ғана

Ал ғибадатханалардың арасы - менің ғибадатханам, бұл менің түрмем

Осы уақытта үлгі көрсету – менің кепілім

Ал егер сіздің түрмеңіз ойда болса

Мұқият ойлаңыз: еркіндік - бұл шешім

Мен үнемі біліп жаза бермеймін, білемін

Бірақ мен әрқашан хабардар өмір сүре бермеймін

Менікі дұрыс емес пе?!

Оның қаншалықты үлкен екендігі мен оның құнының арасында ешқандай пропорция жоқ

Жараның арасында және қаншалықты ауырады

Кімнің «қалыпты» екені күмәнді, жаман емес

Жаман емес өмірде жабық, ол жарамсыз

Менің түрмем ойымда

Сіз оқшауланған адамдардың қатарындасыз

Бұл жай ғана жаман уақыт

Күліп жылап, жақсы актер бол

Орташа адамдардың көрпесінен асып ұшыңыз

Менің түрмем ойымда

Сіз оқшауланған адамдардың қатарындасыз

Бұл жай ғана жаман уақыт

Күліп жылап, жақсы актер бол

Уақыт түнде тоқтап қалады

Бұл менің түрмем

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз