Төменде әннің мәтіні берілген Rivincita , суретші - Marracash, Giusy Ferreri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marracash, Giusy Ferreri
Dai Del andiamo!
Giusy, Marracash!
E' il mio film!
Questo qui è il mio film!
Questo qui è il mio film, esco in 3D
Fresco come quando fai un picnic
Scendo da un GT, fumo 2g
Poi mi viene easy come l’ABC
Marra resta in strada con la sua squadra
Se fossi un prete ora sarei il Papa
Toglimi la grana, posso rifarla
Finché ho la voce e la mia testa attaccata
Non odiare me, odia lo specchio, odia te stesso
Il tempo che hai perso, porta rispetto, chiedi rispetto
E lotta per te, dimentica il resto
Scegli tu il prezzo, tieni su il mento
E pensa a durare come quando sei a letto
Meglio fare l’elemosina che massaggiare Lele Mora
Meglio povero che Povia, o no, frà?
Ogni radio, ogni club, ogni set
Ogni volta che sali sul palco a fare il rap
E' una rivincita di città in città!
La tua rivincita di città in città!
E ogni gioia, ogni sbaglio, ogni test
Ogni cosa che ho avuto l’ho guadagnata da me!
E' una rivincita di città in città!
La mia rivincita di città in città!
Odio gli ordini e odio i police
E pure Sting perché stava nei Police
Odio i figli di chi c’ha i soldi
Le nostre cicatrici contro i vostri lifting
Ho una guida spinta e uno street imprinting
Collo a V e Gucci jeans stinti
Non sei abbastanza folle e non ti accolli i rischi
Se non sei pronto a mordere è inutile che ringhi
Hai una volontà, piega il destin e devia il cammin
Ti premio, ti ammiro, ma nella realtà questo non basta
E spesso chi ha il cash in tasca ha te in tasca
Uomo di panza, uomo di sostanza
Gli fanno una lastra e quanta sostanza
E' ironico che l’abbia fatto perché non mangia
La musica è mio padre e la strada è mia mamma!
Ogni radio, ogni club, ogni set
Ogni volta che sali sul palco a fare il rap
E' una rivincita di città in città!
La tua rivincita di città in città!
E ogni gioia, ogni sbaglio, ogni test
Ogni cosa che ho avuto l’ho guadagnata da me!
E' una rivincita di città in città!
La mia rivincita di città in città!
Nato ai bordi di periferia dove il treno ormai non passa più
Dove l’aria è popolare ed è più facile sognare
Che guardare in faccia alla realtà
La realtà è che: quanta gente è giovane e va via
A cercare più di quel che ha!
Forse perché i pugni presi sono più di quelli resi
E dura da accettare la realtà!
La realtà è che ho scavalcato il filo spinato
Predestinato a un prefabbricato
A una moglie grassa e un figlio grasso e uno stipendio magro
Oggi ho una pelliccia e un quadro di Pellizza: «Il Quarto Stato»
E ora mi guardo le spalle, ma non mi guardo indietro
Se mi parlate alle spalle io non gli do più peso
Ogni live, ogni play nel tuo Hi-Fi, esco come il genio
Baby, esprimi un desiderio!
Ogni radio, ogni club, ogni set
Ogni volta che sali sul palco a fare il rap
E' una rivincita di città in città!
La tua rivincita di città in città!
E ogni gioia, ogni sbaglio, ogni test
Ogni cosa che ho avuto l’ho guadagnata da me!
E' una rivincita di città in città!
La mia rivincita di città in città!
Non smettere di inseguire i tuoi sogni, frà
Io sto vivendo il mio
Se vuoi odiare ciao, fai pure «ah»
Se vuoi odiare ciao, fai pure «ah»
Se vuoi odiare ciao, fai pure «ah»
Se vuoi odiare ciao, fai pure…
Кел, Дел кел!
Джуси, Марракаш!
Бұл менің фильмім!
Бұл менің фильмім!
Бұл менің фильмім, мен 3D форматында шығамын
Пикникке шыққан кездегідей салқын
Мен GT-ден түсемін, мен 2 г темекі тартамын
Содан кейін бұл маған ABC сияқты оңай келеді
Марра өз командасымен көшеде қалады
Егер мен қазір діни қызметкер болсам, мен Рим Папасы болар едім
Астықты алып тастаңыз, мен оны қайтадан жасай аламын
Менің дауысым мен басым болғанша
Мені жек көрме, айнаны жек көр, өзіңді жек көр
Жоғалтқан уақыт, құрмет көрсет, құрмет сұра
Ал өзің үшін күрес, қалғанын ұмыт
Бағаны өзіңіз таңдайсыз, иегіңізді жоғары ұстаңыз
Және төсекте жатқан кездегідей ұзақ өмір сүруді ойлаңыз
Леле Мораға массаж жасағанша садақа берген жақсы
Повиядан кедей жақсы ма, жоқ па, ағайын?
Әрбір радио, әрбір клуб, әрбір жиын
Сахнаға рэп айтқан сайын
Бұл қаладан қалаға кек алу!
Сіздің қаладан қалаға кек алу!
Және әрбір қуаныш, әрбір қате, әрбір сынақ
Менде бар нәрсенің бәрін өзімнен таптым!
Бұл қаладан қалаға кек алу!
Менің қаладан қалаға кек!
Мен бұйрықтарды жек көремін және полицияны жек көремін
Стинг де полицияда болғандықтан
Ақшасы барлардың балаларын жек көремін
Сіздің бетіңізді көтеруге қарсы біздің тыртықтарымыз
Менде күшті басшылық және көше ізі бар
V-мойын және Gucci бозарған джинсы
Сіз жынды емессіз және тәуекелге бармайсыз
Егер сіз тістеуге дайын болмасаңыз, айқайлаудың қажеті жоқ
Ерік-жігерің бар, тағдырды бүгіп, жолыңды бұр
Мен сізді марапаттаймын, мен сізді таңдаймын, бірақ шын мәнінде бұл жеткіліксіз
Көбінесе қалтасында қолма-қол ақшасы барлардың қалтасында сіздікі болады
Қарын адам, затты адам
Олар оған плита және қанша зат жасайды
Ол тамақ ішпейді деп солай істегені ирония
Музыка менің әкем, ал көше менің анам!
Әрбір радио, әрбір клуб, әрбір жиын
Сахнаға рэп айтқан сайын
Бұл қаладан қалаға кек алу!
Сіздің қаладан қалаға кек алу!
Және әрбір қуаныш, әрбір қате, әрбір сынақ
Менде бар нәрсенің бәрін өзімнен таптым!
Бұл қаладан қалаға кек алу!
Менің қаладан қалаға кек!
Пойыз жүрмейтін қаланың шетінде туған
Ауа танымал және армандау оңайырақ жерде
Шындықпен бетпе-бет келуден гөрі
Шындық мынау: қаншама адам жас болып кетіп жатыр
Өзінде бардан көбірек іздеу үшін!
Мүмкін, алынған соққылар қайтарылған соққылардан көп болғандықтан шығар
Ал шындықты қабылдау қиын!
Шындығында мен тікенек сымның үстіне шықтым
Алдын ала дайындалған
Толық қатын мен семіз ұлына және болмашы жалақыға
Бүгін менде пальто мен Пеллицаның картинасы бар: «Төртінші билік»
Ал қазір иығымнан асып қарасам да, артыма қарамаймын
Артымнан сөйлессең, артық салмақ салмаймын
Hi-Fi-дағы әрбір тікелей эфирде, әр ойында мен данышпан сияқты шығамын
Балақай, тілек айт!
Әрбір радио, әрбір клуб, әрбір жиын
Сахнаға рэп айтқан сайын
Бұл қаладан қалаға кек алу!
Сіздің қаладан қалаға кек алу!
Және әрбір қуаныш, әрбір қате, әрбір сынақ
Менде бар нәрсенің бәрін өзімнен таптым!
Бұл қаладан қалаға кек алу!
Менің қаладан қалаға кек!
Арман қууды тоқтатпа ағайын
Мен өзімді өмір сүремін
Қоштасуды жек көргіңіз келсе, "аа" деп өтіңіз
Қоштасуды жек көргіңіз келсе, "аа" деп өтіңіз
Қоштасуды жек көргіңіз келсе, "аа" деп өтіңіз
Қоштасуды жек көргіңіз келсе, алға...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз