Төменде әннің мәтіні берілген DUBBI , суретші - Marracash аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marracash
Niente di eccezionale la mia storia
I miei non eran dottori e nemmeno ladri
Dalle mie parti, sa, era già qualcosa
Le vere star per noi erano i criminali
No dialogo a un tavolo e non li biasimo
Lavoro sporadico, sfratto e due figli a carico
E dirlo è pessimo, è come non ci conoscessimo
Cosa sognassero non me lo immagino
Ora lei è il mio strizza, dice che la normalità mi terrorizza
Che non c’entri proprio la famiglia?
Anni fa, cazzo, sarei crepato dal ridere
Non temo la morte ma ho paura di non vivere
(Di non vivere come i tuoi? Pensi questo, di stare vivendo adesso
Che hai successo?)
Ho giocate le mie carte
La lotta per la vita è crudele ma affascinante, ne ho ho fatto un’arte
Ne ho fatto parte
Marracash a fianco un fratello più grande
Uno che fruga nella realtà
La fuga da una realtà pesante
Cercando di farci dei soldi durante
Malgrado poi gli anni balordi e tutti i rischi corsi
Guardando quei problemi grossi che si fanno enormi
Quelli brutti sono diventati bei ricordi, quelli troppo brutti li ho rimossi
Sono rimasti dubbi, dubbi, dubbi
Martellanti dubbi, dubbi, dubbi, dubbi
Dubbi, dubbi, dubbi
Martellanti dubbi, dubbi, dubbi, dubbi
Anni fa, sì, la tiravo, ora è raro
Canne sono ancora schiavo, paglie in calo
Ho problemi con il sonno più che altro
Senza pillole non dormo ormai da tanto
Quanto chiede più di quattro anni, non mi guardi male
So che il foglietto diceva max 4 settimane
Ho strani sbalzi non so cosa li causi
La mente mente, trova nuovi modi di ingannarmi
(Tuo fratello ha due figli bellissimi, tu quando ti decidi?)
L’amore?
L’amore di cui parla
Cioè stringere una cosa forte fino a soffocarla?
Un gioco in cui mi faccio male o faccio male a un’altra
Ho quarant’anni e mai visto un legame che rimanga
Un amore materno viscoso non mi serve
Non lo voglio
Per me è solo un modo per nascondersi dal mondo
(Tuo fratello ha due bambini splendidi e non li avrai mai
Nessuno ti aspetta o si fotte di come stai)
Anche questo, tutto questo
Volevo davvero questo, tutta la vita che ci penso
Forse non credo più al prodotto che vendo
Che paradosso, no?
Che io per essere me stesso
Sia costretto a andare dove non mi riconoscono
Ci sarà dell’altro oltre lo sfarzo per lo sforzo
Qui dall’alto penso che ho sacrificato troppo
Amo il caos, odio sia tutto sotto controllo
Non mi va che fare soldi a palate
Mi faccia un ricco che non sa più allacciarsi le scarpe
È lampante, accade già in questo istante
Sorride il mio conflitto va dritto nelle sue tasche
(Molla tutto, non lamentarti nella canzone)
Forse fare musica è l’unica soluzione
Forse non c'è buca che racchiuda il tuo dolore
Forse non c'è fuga che conduca all’evasione
Forse stavo bene tra i perdenti e gli idealisti
Forse la salute mentale è roba da ricchi
Forse per andare avanti non devi ascoltarti
Come fanno gli altri
Li vedo così convinti
E senza dubbi, dubbi, dubbi
Tutti senza dubbi, dubbi, dubbi, dubbi
Tutti, tutti, tutti
Tutti senza dubbi, dubbi, dubbi, dubbi
Sì, ti porto a fare un viaggio solo io e te
Ma se andiamo sul privato non intendo il jet
Non c'è una destinazione
E non so se si arriverà (E dove)
Non c'è una destinazione
Nel blu
Менің әңгімемде ерекше ештеңе жоқ
Менікі дәрігер де, ұры да емес еді
Мен қайдан келдім, білесіз бе, бұл әлдеқашан бір нәрсе болды
Біз үшін нағыз жұлдыздар қылмыскерлер болды
Үстел басында диалог жоқ және мен оларды кінәламаймын
Кездейсоқ жұмыс, үйден шығару және асырауындағы екі бала
Ал жаман десем, бір-бірімізді танымаған сияқтымыз
Мен олардың не армандағанын елестете алмаймын
Қазір ол менің сығымдауым, ол қалыпты жағдай мені қорқытады дейді
Бұл отбасының шынымен де қатысы жоқ па?
Жылдар бұрын, бля, мен күлетін едім
Мен өлімнен қорықпаймын, бірақ өмір сүрмеуден қорқамын
(Сіздікіндей өмір сүрмеу туралы? Сіз қазір өмір сүру туралы ойлайсыз
Сіз не табыстысыз?)
Мен карталарымды ойнадым
Өмір үшін күрес қатал, бірақ қызықты, мен оны өнерге айналдырдым
Мен оның бір бөлігі болдым
Марракаш ағамен бірге
Шындыққа терең бойлайтын адам
Ауыр шындықтан қашу
Біраз ақша табуға тырысады
Ақымақ жылдарға және барлық тәуекелдерге қарамастан
Үлкен болатын үлкен мәселелерге қарап
Жамандары жақсы естелікке айналды, тым жамандарын мен алып тастадым
Күмән, күдік, күдік қалды
Күмән, күдік, күдік, күдік
Күмән, күмән, күмән
Күмән, күдік, күдік, күдік
Жылдар бұрын, иә, мен тартатынмын, қазір сирек
Қамыс әлі құл, азайып бара жатқан сабан
Менде бәрінен гөрі ұйқымен проблемалар бар
Мен көптен бері таблеткасыз ұйықтамадым
Төрт жылдан астам уақыт сұрасаң, маған жаман қарама
Мен қағазда максимум 4 апта деп жазылғанын білемін
Менде біртүрлі соққылар бар, мен олардың неден туындағанын білмеймін
Ақыл өтірік айтады, мені алдаудың жаңа жолдарын табады
(Сіздің ағаңыздың екі әдемі баласы бар, сіз қашан шешесіз?)
Махаббат?
Ол айтатын махаббат
Яғни, күшті нәрсені тұншықтырғанша қысу ма?
Мен басқа біреуді ренжітетін немесе ренжітетін ойын
Мен қырық жастамын, әлі күнге дейін қалған байланысты көрмедім
Маған тұтқыр аналық махаббат керек емес
Мен оны қаламаймын
Мен үшін бұл әлемнен жасырынудың жолы ғана
(Сіздің ағаңыздың екі тамаша баласы бар және сізде олар ешқашан болмайды
Ешкім сені күтпейді немесе сенің қандай екеніңді ойламайды)
Бұл да, мұның бәрі
Мен мұны қатты қаладым, өмір бойы осы туралы ойлаймын
Мүмкін мен сататын өніміме сенбейтін шығармын
Қандай парадокс, солай ма?
Мен өзім болуым үшін
Олар мені танымайтын жерге баруым керек
Күш-жігердің жарқырауынан да көп болады
Бұл жерде мен тым көп құрбан болдым деп ойлаймын
Мен хаосты жақсы көремін, мен бақылаудағы барлық нәрсені жек көремін
Мен жай ғана көп ақша тапқым келеді
Мені енді аяқ киім байлауды білмейтін бай қыл
Бұл дәл осы сәтте орын алғаны анық
Ол күледі, менің жанжалым оның қалтасына түседі
(Бәрін тастаңыз, әнде шағымданбаңыз)
Мүмкін музыка жасау жалғыз шешім шығар
Мүмкін, сіздің ауырсынуыңызды жасыратын тесік жоқ шығар
Мүмкін, қашуға апаратын қашу жоқ шығар
Мүмкін мен жеңілгендер мен идеалистермен ыңғайлы болдым
Мүмкін психикалық денсаулық байлардың ісі
Әрі қарай жалғастыру үшін өзіңізді тыңдаудың қажеті жоқ шығар
Басқалар сияқты
Мен олардың соншалықты сенімді екенін көремін
Және күмәнсіз, күмәнсіз, күмәнсіз
Барлығы күмәнсіз, күмәнсіз, күмәнсіз
Барлығы, барлығы, барлығы
Барлығы күмәнсіз, күмәнсіз, күмәнсіз
Иә, мен сені саяхатқа тек сен екеуміз ғана апарамын
Бірақ егер біз жекеменшікке баратын болсақ, мен реактивті ұшақты білдірмеймін
Баратын жері жоқ
Мен оның келетінін білмеймін (және қайда)
Баратын жері жоқ
Көк түске
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз