
Төменде әннің мәтіні берілген Didinò , суретші - Marracash аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marracash
È sempre la stessa storia
È la storia della mia vita
È che…
Non riesco a dire un no netto, secco
A stare a casa come un nonnetto, esco
Mi ripeto che torno presto, mento
Da bimbo le prendevo con la cinghia
Ora chiamate un dottore, un esorcista
Ma legatemi al letto o ribalto tutto quando esco
Non scherzo, tipo che ti svegli e c'è il duomo a Corvetto
Mi sveglio con un cesso nel letto
La manager ormai vuole murarmi in studio
Dice che non scrivo mai, forse non duro a lungo
Sono come Super Mario dopo che ha preso il fungo
A cosa serve che balliamo?
Dammi il nome e ti aggiungo
Prima bevo e dopo chiedo cosa c'è nel bicchiere
Zio, non faccio 'sto mestiere per essere un ragioniere
Berlusconi per me è simpa, se solo non fosse il premier
Pure tu, non fare finta, so che ci usciresti assieme (dì di no)
Ti eri detto stasera non esco
Ma ti dicono che c'è una maxi festa in centro
Dì di no, dì di no, dì di no (sì!)
Dì di no, dì di no, dì di no (sì!)
Tanto sai già come finirà se risponderai
«Sì, solo un drink poi ritorno qua»
Dì di no, dì di no, dì di no (sì!)
Dì di no, dì di no, dì di no (sì!)
Sappiamo tutti com'è, vai al bar a farti una Becks
Becchi un’amica, «Dai, vieni a farti un giro con me»
Il dubbio è questo: che faccio, vado?
Che faccio, resto?
Che faccio io?
Pago e lascio il resto (seeeh)
Party boy come Jackass
Il bar diventa un club, le dieci si fan le tre
Una birra si fa chupito, una lingua diventa un dito, due dita
Diventa che forse l’hai messa incinta
Su bambina (su bambina)
Voglio mostrarti un po' di pura vida (pura vida)
Sai, ci separano due cuba libre (cuba libre)
Per poi sfilarti quelle mutandine (mutandine)
E sono in para per i guai come il Paraguay
Che lì si spara per il pane o per un Panerai
Dovrei contare fino a dieci per dire sì
E fallo tu se ci riesci, perché 'sta qui (è troppo bona)
Ti eri detto zero tradimento
Lei ti chiama e ti invita nel suo appartamento
Dì di no, dì di no, dì di no (mmmh)
Dì di no, dì di no, dì di no (sì)
Tanto sai già come finirà
Se risponderai «sì, prendo un film ci vediamo là»
Dì di no, dì di no, dì di no (sì!)
Dì di no, dì di no, dì di no (sì!)
Dì di no, dì di no, dì di no (sì!)
Dì di no, dì di no, dì di no (sì!)
Dì di no, dì di no, dì di no (sì!)
Dì di no, dì di no, dì di no (sì!)
Amante dell’imprevisto o vittima degli eventi
Tu come mi definiresti?
Da casa un po' ti senti come uno dei concorrenti
Col cazzo che sto a vederli quei cazzo di quiz a premi
E ho capito già da un po' che la pagherò
Il vero sballo è dire no diceva uno spot
Un solo sì cambia il film come Sliding Doors
Oggi sono qui e chissà domani no, cosa farò?
Beh, tua sorella fa la buttanella
È un po' bruttarella, però una bottarella…
Scherzo, non si scherza sulla parentela
Fammi uscire da qui che mi sento in galera
«Sì o no, sì o no» cantava Fiorello
Come Please Don’t Go, canta mia mamma, però in dialetto
Dice «Fabio non partire, non andare in giro, c'è la gente brutta»
Mà, ci sono anche io a dirla tutta!
Ti eri imposto «Metto la testa a posto»
Ma un tuo amico dice «Mi accompagni in quel posto?»
Dì di no, dì di no, dì di no (sì)
Dì di no, dì di no, dì di no (sì)
Tanto sai già come finirà
Se risponderai «ok, ma facciamo a metà, fra'»
Dì di no, dì di no, dì di no (sì!)
Dì di no, dì di no, dì di no (sì!)
Dì di no (sì!)
Dì di dì di no (sì!)
Dì tu di no fra'
Wild life
Marracash è un fottuto mostro
Бұл әрқашан бір оқиға
Бұл менің өмірімнің тарихы
Бұл…
Өткір, құрғақ жоқ деп айта алмаймын
Үйде атамдай болу үшін далаға шығамын
Жақында қайтамын деп іштей қайталаймын, өтірік айтамын
Бала кезімде белбеуімен алып жүретінмін
Енді дәрігерге, эксзорцистке хабарласыңыз
Бірақ мені төсекке байлаңыз немесе сыртқа шыққанда бәрін төңкеріңіз
Мен қалжыңдамаймын, сен оянсаң, Корветтода собор бар сияқты
Мен төсекте дәретханамен оянамын
Менеджер енді мені студияға кіргізгісі келеді
Ешқашан жазбаймын, мүмкін ұзаққа бармайтын шығармын дейді
Ол саңырауқұлақты алғаннан кейін мен Супер Марио сияқтымын
Біз билегеннен не пайда?
Маған атыңызды беріңіз, мен сізді қосамын
Алдымен ішемін, сосын стақанда не бар деп сұраймын
Ағай, мен бұл жұмысты есепші болу үшін істемеймін
Берлускони мен үшін қарапайым, егер ол премьер-министр болмаса
Сіз де, жасандылық жасамаңыз, мен онымен шығатыныңызды білемін (жоқ деп айт)
Сен өзіңе бүгін кешке шықпаймын деп айттың
Бірақ орталықта макси-парти бар дейді
Жоқ деп айт, жоқ деп айт, жоқ де (иә!)
Жоқ деп айт, жоқ деп айт, жоқ де (иә!)
Жауап берсеңіз, мұның қалай аяқталатынын білесіз
«Иә, жай ғана ішіп ал, мен мұнда қайтамын»
Жоқ деп айт, жоқ деп айт, жоқ де (иә!)
Жоқ деп айт, жоқ деп айт, жоқ де (иә!)
Оның қандай екенін бәріміз білеміз, барға барып, өзіңізге Бекс алыңыз
Бекчи досым, «Кел, менімен бірге мініп ал»
Күмән мынау: мен не істеймін, барамын ба?
Не істеймін, қал?
Мен не істеймін?
Мен төлеп, қалғанын қалдырамын (қараңыз)
Джакас сияқты партиялық бала
Бар клубқа айналады, он үшке тең
Сыра чупитоға айналады, тіл саусаққа, екі саусаққа айналады
Мүмкін сіз оны жүкті етіп алған шығарсыз
Кішкентай қызда (кішкентай қызда)
Мен сізге бірнеше пура вида көрсеткім келеді (пура вида)
Білесіз бе, бізді екі куб либр (cuba libre) бөліп тұр
Содан кейін мына трусиканы шешіңіз (трусика)
Ал мен Парагвай сияқты қиыншылықтармен теңмін
Онда сіз нанға түсіресіз бе немесе Панераға түсіресіз
Иә деп айту үшін онға дейін санауым керек еді
Қолыңыздан келсе жасаңыз, өйткені ол осында (өте жақсы)
Сіз өзіңізге нөлдік опасыздық деп айттыңыз
Ол сізге қоңырау шалып, сізді пәтеріне шақырады
Жоқ деп айт, жоқ деп айт, жоқ де (ммм)
Жоқ деп айт, жоқ деп айт, жоқ деп айт (иә)
Мұның немен аяқталатынын қазірдің өзінде білесіз
Егер сіз «иә, мен киноға түсемін, сонда кездескенше» деп жауап берсеңіз.
Жоқ деп айт, жоқ деп айт, жоқ де (иә!)
Жоқ деп айт, жоқ деп айт, жоқ де (иә!)
Жоқ деп айт, жоқ деп айт, жоқ де (иә!)
Жоқ деп айт, жоқ деп айт, жоқ де (иә!)
Жоқ деп айт, жоқ деп айт, жоқ де (иә!)
Жоқ деп айт, жоқ деп айт, жоқ де (иә!)
Оқиғалардың күтпеген немесе құрбанының әуесқойы
Мені қалай анықтар едіңіз?
Үйден сіз өзіңізді бәсекелестердің бірі сияқты сезінесіз
Бля, мен мына жүлделі викториналарды көріп тұрмын
Ал мен оны төлейтінімді біраздан бері білдім
Нағыз шу - жоқ деп айту, - деді жарнама
Бір иә фильмді жылжымалы есіктер сияқты өзгертеді
Бүгін мен осындамын, ал ертең жоқ, мен не істеймін?
Әпкең бұзақы болып жүр ғой
Бұл аздап ұсқынсыз, бірақ ботарелла ...
Мен қалжыңдап тұрмын, туыстық деп қалжыңдамаңыз
Мені түрмеде отырғандай сезініп, бұл жерден кетіңіз
«Иә немесе жоқ, иә немесе жоқ», - деп әндеді Фиорелло
Like Please Don’t Go, менің анам ән айтады, бірақ диалектіде
Ол "Фабио кетпе, айналама, ұсқынсыз адамдар бар" дейді.
Бірақ, шынымды айтсам, мен де бармын!
Сіз өзіңізді «басымды түзетемін» деп мәжбүрледіңіз.
Бірақ бір досыңыз «мені сол жерге апарасыз ба?» дейді.
Жоқ деп айт, жоқ деп айт, жоқ деп айт (иә)
Жоқ деп айт, жоқ деп айт, жоқ деп айт (иә)
Мұның немен аяқталатынын қазірдің өзінде білесіз
Егер сіз «жақсы, бірақ жарты жолда жасайық» деп жауап берсеңіз.
Жоқ деп айт, жоқ деп айт, жоқ де (иә!)
Жоқ деп айт, жоқ деп айт, жоқ де (иә!)
Жоқ деп айтыңыз (иә!)
Жоқ деп айтыңыз (иә!)
Арасында жоқ деңіз
Жабайы тіршілік
Марракаш - құбыжық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз