Amore In Polvere - Marracash, Del

Io lo so il loro gioco, vogliono una risposta

Una spiegazione avvolta in un bel fiocco rosa

Puntare il dito contro la mia famiglia

La mia infanzia, cercandomi lo sporco e la rabbia ah!

La colpa datela ai videogames, alle canzoni o alla tele o alle emozioni

Ma quando ho cominciato io non avevo motivazioni

Non avevo niente, ero come voi

Volevo fare parte di qualcosa nella vita

Anche se questo qualcosa era una morte collettiva

E forse la tua alternativa alla mia apatia

Semplicemente non era abbastanza viva

Ricordo, eravamo annoiati quella mattina

A casa mia, nell’ora di geografia

Ridevamo dopo la prima, ci sentivamo più amici, più uniti, più in cima!

Io mi sono innamorato di te, forse solo perché

Voglio qualcosa da sognare

Io mi sono innamorato di te, forse solo perché

Non c’era niente di meglio da fare

E così di giorno avevo qualcuno da incontrare

La notte avevamo qualcosa, per sognare

Passavano le settimane

Per lo più stavamo giù le sere, a farci, a parlare

E la vedevo entrare nei discorsi, nei nostri scherzi

Farci sentire speciali e diversi

La realtà non bastava più, noi figli della TV

Volevamo un film con gli effetti

Sensazioni senz’azioni, finte come le espressioni dei presentatori

Come i seni delle ballerine, gli amori dei calciatori

Le famiglie unite negli spot dei pandori

A un mondo artificiale spetta un paradiso artificiale

Senza santi, eroi e fidanzate

Ti cercavo in queste strade, ma era inutile

È la storia di un ragazzo intelligente che fa cose stupide

Io mi sono innamorato di te, forse solo perché

Voglio qualcosa da sognare

Io mi sono innamorato di te, forse solo perché

Non c’era niente di meglio da fare

E ora di giorno maledico di averti incontrata

Il vuoto che avevo dentro si è allargato e mi ha fagocitato

Di notte torno a cercarti, vedo gli altri

Ora so che sono tutti bugiardi

Che buffo di notte mi agitavi e mi levavi il sonno

E ora senza di te non dormo e non sogno

Solo un sogno ricorrente, un’onda gigantesca

Una parete d’acqua immensa che mi cade in testa

Dopo le risate le lacrime, se guardi dentro l’abisso

Anche l’abisso guarda dentro te!

Hai preso tutto ciò che c’era da prendere

Ho perso tutto ciò che c’era da perdere

Ho eliminato chi potrebbe esserci d’intralcio

Ho collegato ormai le tessere del tuo mosaico

Se non è amore che cos'è ciò che provo per te?

Passa il tempo più ti cerco più vorrei smettere

Io mi sono innamorato di te, forse solo perché

Voglio qualcosa da sognare

Io mi sono innamorato di te, forse solo perché

Non c’era niente di meglio da fare

Questa è una storia d’amore: si può amare una sostanza?

Questa è una storia di dipendenza: si può dipendere da qualcosa che ti uccide?

Мен олардың ойын білемін, олар жауап алғысы келеді

Жақсы қызғылт садақпен оралған түсініктеме

Менің отбасыма саусағыңызды көрсетіңіз

Кір мен ашу іздеген балалық шағым!

Кінә бейне ойындарға, әндерге немесе теледидарға немесе эмоцияларға жүктеледі

Бірақ мен бастаған кезде мотивация болмады

Менде ештеңе жоқ, мен де сен сияқты едім

Мен өмірдегі бір нәрсенің бөлігі болғым келді

Бұл ұжымдық өлім болса да

Және, мүмкін, менің апатияға балама

Ол жеткілікті тірі емес еді

Әлі есімде, сол күні таңертең жалықтымыз

Менің үйімде, география сағатында

Біріншіден кейін күлдік, достарымыз көбейіп, бірлігіміз артып, биікте көріндік!

Мен саған ғашық болдым, мүмкін сол себепті

Мен бір нәрсені армандағым келеді

Мен саған ғашық болдым, мүмкін сол себепті

Одан артық іс болған жоқ

Сөйтіп күндіз жолығар адам болды

Түнде біз армандайтын нәрсені көрдік

Апталар өтті

Көбінесе біз кешкі уақытта болдық, араласып, сөйлесетінбіз

Мен оның сөзге, біздің әзілдерге кіргенін көрдім

Бізді ерекше және ерекше сезіну

Шындық енді жеткіліксіз болды, біз теледидар балалары

Біз эффектілері бар фильм түсіргіміз келді

Іс-әрекетсіз сенсациялар, жүргізушілердің өрнектері сияқты жалған

Бишілердің кеудесіндей, футболшылардың махаббатындай

Пандоро орындарында біріктірілген отбасылар

Жасанды жұмақ жасанды әлемге жатады

Әулиелерсіз, батырларсыз және қыздарсыз

Мен сені осы көшелерден іздедім, бірақ пайдасыз болды

Бұл ақымақтық жасайтын ақылды жігіттің оқиғасы

Мен саған ғашық болдым, мүмкін сол себепті

Мен бір нәрсені армандағым келеді

Мен саған ғашық болдым, мүмкін сол себепті

Одан артық іс болған жоқ

Ал енді сені кездестіргеніме қарғыс айтамын

Ішімдегі бос кеңістік кеңейіп, мені жұтып қойды

Түнде мен сені іздеп қайтамын, басқаларды көремін

Енді мен олардың барлығы өтірікші екенін білемін

Түнде мені толқытып, ұйқымды қандырдың

Ал енді сенсіз ұйықтамаймын, түс көрмеймін

Тек қайталанатын арман, алып толқын

Менің басыма құйылған үлкен су қабырғасы

Күлкіден кейін, көз жасы, Тұңғиыққа қарасаң

Тіпті тұңғиық сіздің ішіңізге қарайды!

Сіз алу керек нәрсенің бәрін алдыңыз

Мен жоғалтуым керек нәрсенің бәрін жоғалттым

Мен кедергі болатын адамдарды жойдым

Мен қазір сіздің мозаикаңыздың плиткаларын біріктірдім

Егер бұл махаббат болмаса, мен саған деген сезімім қандай?

Уақыт өте келе сені іздеген сайын тоқтағым келеді

Мен саған ғашық болдым, мүмкін сол себепті

Мен бір нәрсені армандағым келеді

Мен саған ғашық болдым, мүмкін сол себепті

Одан артық іс болған жоқ

Бұл махаббат хикаясы: субстанцияны сүйе аласыз ба?

Бұл нашақорлықтың тарихы: сізді өлтіретін нәрсеге тәуелді бола аласыз ба?